{"mot":"achever","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/achever","nature":"VER","prononciation":"aʃəve","syllabes":3,"frequence":21.490000000000002,"attestation":"1001","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Finir une chose commencée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le XIVᵉ siècle […] s’achève, ainsi qu’il a préludé, se tord dans des convulsions religieuses atroces."]},{"texte":"Cesser quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu as assez parlé, achève !"]},{"texte":"Consommer la ruine, la perte, le malheur (de quelqu’un).","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Libéré des bracelets infamants, j'écoute peu le réquisitoire du ministère public, dont le Zorro commis d'office m'avait annoncé la sévérité. Le robin, qui n’a aucune considération pour l’assassin, m’achève au cours de son délire."]},{"texte":"Frapper à mort quelqu’un qui est déjà blessé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mordi ! dit-il, j’espère qu’il est mort, ou sans cela je retournerais au Louvre pour l’achever."]},{"texte":"Précipiter la mort d’une personne déjà malade ou vulnérable, par malveillance ou négligence.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Se finir, se terminer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’histoire s’achève sur une note optimiste."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"achever","texte":"De l’ancien français achever dérivé de chief."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["terminer"]},{"type":"Contraires","mots":["inachever","s’inachever"]},{"type":"Dérivés","mots":["achevable","achevage","achevé","achèvement","acheveur","inachevable","inachevé","inachèvement","inachever","rachever","réachever"]}],"famille":["achèvement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}