{"mot":"adapter","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/adapter","nature":"VER","prononciation":"adapte","syllabes":3,"frequence":9.35,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Appliquer une chose à une autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"(Concret) Ajuster une chose à une autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il adapta ses ambitions à des considérations plus terre à terre comme trouver un petit boulot pour se nourrir."]},{"texte":"Transposer d'un domaine à un autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des chercheurs ont adapté cette méthode à la sélection des candidats"]},{"texte":"Faire correspondre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce couvercle a été mal adapté à sa boîte."]},{"texte":"Modifier afin d'améliorer la prise en compte des facteurs pertinents.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La mercatique est l’ensemble des techniques et des actions grâce auxquelles une entreprise développe la vente de ses produits et de ses services en adaptant, le cas échéant, leur production et leur commercialisation aux besoins du consommateur. »"]},{"texte":"Appliquer une phrase ou un passage d’ouvrage à une personne, à une chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce prédicateur a cité plusieurs passages de l’écriture qu’il a très bien adaptés au sujet de son sermon."]},{"texte":"Changer (son attitude, etc.) pour mieux correspondre aux circonstances.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["S'adapter pour survivre."]},{"texte":"Correspondre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["S’adapter pour survivre."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"adaptare","texte":"Du latin adaptare."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["acclimater","coïncider","convenir","transposer"]},{"type":"Dérivés","mots":["adaptabilité","adaptable","adaptateur","adaptatif","adaptation","adapté","adapteur","désadapté","désadapter","inadaptabilité","inadaptable","inadaptation","inadapté","mésadaptation","mésadapté"]}],"famille":["adaptation","adaptateur","adaptabilité","adaptable","adaptatif"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}