{"mot":"administrateur","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/administrateur","nature":"NOM","prononciation":"administʁatœʁ","syllabes":5,"frequence":7.83,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Personne chargée de quelque administration, d’une partie du gouvernement, ou qui régit les biens, les affaires d’une société, d’un grand établissement, d’un site internet, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les demandes de désignation d’un administrateur provisoire d’une copropriété en difficulté sont quant à elle acceptées dans la très grande majorité des cas (plus de neuf fois sur dix) et sont traitées dans des délais très brefs."]},{"texte":"Celui qui est chargé de quelque administration, d’une partie du gouvernement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au pied de la tour Clovis et sous les marronniers de l'avenue de l'Observatoire nous avons rêvé ensemble au métier d'administrateur de la France d'outre-mer."]},{"texte":"Celui qui sait bien administrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette solution est-elle bonne, ou bien est-elle mauvaise ? Peu importe : l’essentiel est que ce soit une solution. Avec moi, pas d’affaires qui traînent, et c’est à cela que je dois ma réputation d’administrateur : je fais quelque chose, tandis que tant de mes confrères ne font rien du tout."]},{"texte":"Administrateur système.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lors d'une exécution automatique, si un logiciel malicieux est détecté, le prochain administrateur qui se loguera sur le système sera notifié par un message dans la zone de notification."]},{"texte":"Grades dans les différentes fonctions publiques, en France notamment.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Membre du conseil d'administration d'un organisme sans but lucratif par exemple, un musée.","domaine":"Muséologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Personne qui administre les biens, les affaires d'une entreprise ou de toute autre entité.","domaine":"Droit","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Personne élue par les actionnaires qui gère les affaires d'une société en tant que membre du conseil d'administration.","domaine":"Droit","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Syndic ou autre personne chargée, par le surintendant, de l'administration des propositions de consommateur.","domaine":"Faillites","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"administrator","texte":"Du latin administrator."}],"relations":[{"type":"Terme spécifique","mots":["gestionnaire","racleur","sélectionneur"]},{"type":"Dérivés","mots":["admin","administrateur apostolique","administrateur de bases de données","administrateur des ventes","administrateur diocésain","administrateur judiciaire","administrateur paroissial","administrateur réseau","administrateur système","administrateurs de bien","coadministrateur"]},{"type":"Associés","mots":["administratif","administration","administrer"]}],"famille":["administration","administratif","administrer"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}