{"mot":"adopter","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/adopter","nature":"VER","prononciation":"adɔpte","syllabes":3,"frequence":16.439999999999998,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplissant certaines conditions prescrites par la loi.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["- Tu as 40 ans, il en a 23. Tu veux vraiment te marier ?\n- Qu’est-ce que je peux faire d’autre ?\n- L’adopter."]},{"texte":"Adopter un animal, ?","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Prendre soin d’un enfant – sans formes légales – comme si c’était son fils ou sa fille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il m’adopta et me servit de père."]},{"texte":"Admettre, accepter, recevoir comme sien un sentiment, un avis, un projet.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En milieu rural et périurbain, la moitié de la population se chauffe au bois, mais en ville, seulement 10 % des foyers ont adopté ce mode de chauffage."]},{"texte":"Choisir de préférence un genre de travail, une manière de faire quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le procédé du décilage a été imaginé par Ed. Claparède et adopté universellement."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Voter un texte.","domaine":"Politique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En dépit des criailleries de Reubell, l'Assemblée passa au vote et adopta la motion de Dupont à la presqu’unanimité."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"adoptare","texte":"Ce mot provient du latin adoptare, composé de ad (« à ») et optare (« choisir », « souhaiter »)."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["abandonner"]},{"type":"Associés","mots":["adoptabilité","adoptable","adoption"]},{"type":"Domaine","mots":["politique"]}],"famille":["adoption","adoptif","adoptable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}