{"mot":"affûter","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/aff%C3%BBter","nature":"VER","prononciation":"afyte","syllabes":3,"frequence":0.94,"attestation":"1680","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Rendre plus vif, plus pertinent ou plus acerbe.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Jean-Marc n’était pas encore là. Tant mieux. En l’attendant, il affûterait ses arguments."]},{"texte":"Disposer le canon afin de le tirer. On dit maintenant : mettre une pièce en batterie.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Chasser à l’affût.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– D’abord, Monsieur est dans le fond du parc, en train d’affûter un pic-vert…"]},{"texte":"Manger.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Affûter ses crochets, ses crocs, ses meules, ses tabourets."]},{"texte":"Danser.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Affûter ses pincettes."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Aiguiser un outil pour le rendre plus perçant ou plus coupant.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les hommes s'occupaient diversement, les uns nettoyant leurs armes, les autres réparant ou affûtant leurs outils."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Affût ; bourguig. efusté. Autrefois affuster avait le sens général de disposer ; et on trouve dans la 1re édition du dict. de l'Académie : affusté (l's se prononce), préparé : Il s'est affusté pour cela."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["affûter ses armes","affûter ses crochets","affûter ses crocs","affûter ses gambilles","affûter ses meules","affûter ses pincettes","affûter ses tabourets","s’affûter les crochets","s’affûter les crocs","s’affûter les gambilles","s’affûter les meules","s’affûter les pincettes","s’affûter les tabourets"]},{"type":"Associés","mots":["affûtiau"]},{"type":"Domaine","mots":["arts"]}],"famille":["affût","affûtage","affûteur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}