{"mot":"affidavit","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/affidavit","nature":"NOM","prononciation":"afidavi","syllabes":4,"frequence":0.06,"attestation":"1801","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Le document attestant de cette déclaration.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’avenir de ces gens souvent brillants, diplômés, célébrés tenait à deux misérables bouts de papier : un visa et un affidavit."]},{"texte":"Certificat délivré à un étranger qui détient des valeurs mobilières de manière à ce qu'il soit exonéré des impôts liés à ces valeurs quand ils les à déjà payé dans son pays d’origine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le cas échéant, les étrangers sont autorisé à produire un affidavit, seulement au moment du déblocage."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Déclaration solennelle devant une personne assermentée, une autorité compétente.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est à relever, cependant, que la force probante de l’affidavit est moindre que celle des autres modes de preuve."]},{"texte":"Déclaration écrite faite sous serment ou avec affirmation solennelle, souscrite par le déclarant, reçue et attestée par toute personne autorisée par la loi à recevoir les serments et destinée à être utilisée en justice ou ailleurs.","domaine":"Droit de la preuve","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"affidavit","texte":"De l’anglais affidavit, mot introduit en droit français par le décret du 22 juin 1914 ^([1])."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["certificat","déclaration","document"]},{"type":"Domaine","mots":["droit"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}