{"mot":"affleurer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/affleurer","nature":"VER","prononciation":"aflœʁe","syllabes":3,"frequence":1.08,"attestation":"1397","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Mettre à fleur ou de niveau deux corps contigus, soit verticaux, soit horizontaux, sans saillie de l’un sur l’autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Affleurer les battants d’une armoire."]},{"texte":"Toucher en étant au même niveau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La rivière affleure ses bords."]},{"texte":"Être à la surface.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tous ces dépôts constituent une véritable moraine frontale vers laquelle se dirigent les stries NE.-SW. visibles sur les bancs de poudingue affleurant à quelque distance."]},{"texte":"Toucher, comme venu d'une profondeur.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un sentiment de triomphe affleure-t-il Louise?"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Délayer la pâte lorsqu’on veut l’employer.","domaine":"Histoire des techniques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"En parlant d'une formation géologique, d'un gisement, apparaître en surface.","domaine":"Pétrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mettre à niveau deux surfaces voisines.","domaine":"Travail du bois","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"À et fleur (voy. FLEUR). On a dit dans le XVIe s. fleurer :"}],"relations":[],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}