{"mot":"agace","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/agace","nature":"NOM","prononciation":"aɡas","syllabes":2,"frequence":5.68,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Nom vulgaire de la pie bavarde dans plusieurs parties de la France ou de la Belgique. On trouve les graphies agace, agasse, agache.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le hasard les [aigle et pie] assemble en un coin détourné ; L’agace eut peur ; mais l’aigle, ayant fort bien dîné, La rassure […]"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Allumeuse.","domaine":"Sexualité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["beau trophée ou belle captive, agace ou fille facile"]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agacer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agacer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Certains clients se retrouvent avec deux ou trois tonnes chez eux, alors que la consommation annuelle en France, pour un poêle, est de moins d’une tonne ! », s’agace de son côté Éric Vial, président de Propellet, l’association des professionnels du secteur."]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe agacer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe agacer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe agacer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"vieux haut allemand","etymon":"agaza","glose":"pie","texte":"Emprunté au vieux haut allemand agaza (« pie »), pour des raisons chronologiques, le mot français ne peut avoir été emprunté au francique. La forme agasse est peut-être influencée par l’occitan."},{"langue":"francique","texte":"Emprunté au vieux haut allemand agaza (« pie »), pour des raisons chronologiques, le mot français ne peut avoir été emprunté au francique. La forme agasse est peut-être influencée par l’occitan."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["agache","agasse","ageasse","aguiasse","aiguaisse","ajace","égeasse","jasse","ouasse"]},{"type":"Dérivés","mots":["agace-pissette","agacin"]},{"type":"Associés","mots":["agace-pissette"]},{"type":"Domaine","mots":["ornithologie","sexualité"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}