{"mot":"agente","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/agente","nature":"NOM","prononciation":"aʒɑ̃t","syllabes":2,"frequence":0.55,"attestation":"1285","definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Celle qui est chargée d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement soit par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans L’Équipe, son agente, Rafaela Pimenta, l’exhortait à « affirmer sa personnalité pleine de joie face aux médias », pour se défaire de l’étiquette robotique qui lui colle à la peau."]},{"texte":"(Suivi de de) Celle qui agit dans une profession.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Madame Pescott est « agente de douanes et fournisseure de navires »."]},{"texte":"Ce qui agit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elles n’y sont présentées ni comme actrices essentielles, ni comme agentes secondaires ou indirectes."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Fonctionnaire de police.","domaine":"Police","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La dernière montrait la police actuelle par différents détachements dotés des divers armements en usage à Genève, et précédée d’un peloton d’agentes de la circulation."]},{"texte":"Personne ou chose qui fait une action, montrée généralement par un sujet dans la voix active.","domaine":"Grammaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"agens","glose":"agissante","texte":"Il a existé en ancien français agente (« Office des morts chez les chartreux ») de même étymologie. Mais le sens moderne vient du sens du latin agens (« agissante »), participe présent du verbe ago."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["agente animalière","agente commerciale","agente comptable","agente d’accueil","agente d’accueil et de surveillance","agente d’accueil touristique","agente d’affaires","agente d’ambiance","agente d’entretien","agente de bord","agente de change","agente de circulation","agente de conduite","agente de liaison","agente de maîtrise","agente de police","agente de portage","agente de prévention et de sécurité","agente de probation","agente de spectacles","agente de surveillance de la voie publique","agente de terrain","agente de voyages","agente des services hospitaliers","agente dormante","agente double","agente du service commercial trains","agente en sommeil","agente générale d’assurance","agente immobilière","agente judiciaire","agente littéraire","agente politique","agente provocatrice","agente secrète","agente technique forestière","agente triple","nom d’agente","sous-agente"]},{"type":"Associés","mots":["agence","agencement","agencer","agir","agissement"]},{"type":"Domaine","mots":["grammaire","police"]}],"famille":["agent"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}