{"mot":"agir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/agir","nature":"VER","prononciation":"aʒiʁ","syllabes":2,"frequence":67.14,"attestation":"1459","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":9,"sens":[{"texte":"Faire quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il agit donc sur la tirette, le rideau se releva brusquement, et alors, à la stupéfaction générale, on vit saint Jean-Baptiste, en pyjama bleu de ciel, […]"]},{"texte":"Se dit souvent par opposition aux paroles, aux discours, etc., et signifie procéder à l’exécution de quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il sait mieux agir que parler."]},{"texte":"Opérer, produire quelque effet ou faire quelque impression.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La houille est généralement assez impure et contient des pyrites et des matières argileuses qui agissent d'une manière fâcheuse dans plusieurs opérations industrielles."]},{"texte":"Négocier, s’employer en quelque affaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a tout pouvoir d’agir."]},{"texte":"Poursuivre en justice.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Agir criminellement."]},{"texte":"Se conduire, se comporter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Agissez avec méthode et ne brûlez pas les étapes."]},{"texte":"(avec de) Sert à marquer de quoi il est question.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je sais […] que Leconte de l’Isle quand il s’agissait de retrancher des lettres, était pour qu’on en ajoutât […]"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Activer.","domaine":"Philosophie","registre":"littéraire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Accomplir, au nom d'un plaideur, les actes ordinaires de la procédure, par opposition à plaider et à conclure.","domaine":"Règles de procédure","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Fait de faire quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La mise en mots est une mise à distance. Elle permet d’agir sur une ou des situations jusqu’alors vécues de façon passive. Cet agir, ajouté au regard, à l’interprétation, à la présence rassurante du thérapeute, a une vertu apaisante, rassurante."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"agere","texte":"Emprunt savant au latin agere. L’ancien français avait aussi agirable (« actif ») attesté en 1415 qui laisse à penser que l’usage de agir est de peu antérieur à la première attestation du verbe en 1459."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["agissable","agissant","agissements","bon agir","bon-agir","intérêt à agir","proagir"]},{"type":"Domaine","mots":["philosophie"]}],"famille":["agissement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}