{"mot":"aguicher","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/aguicher","nature":"VER","prononciation":"aɡiʃe","syllabes":3,"frequence":0.62,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":3,"sens":[{"texte":"Chercher à attirer, à exciter sexuellement ou à séduire par un comportement coquet, provocant etc. → voir affrioler, échauffer, émoustiller et stimuler","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Les gars et à plus forte raison, les messieurs aiment bien qu’on les aguiche, mais pas qu’on les agace. »"]},{"texte":"Attirer, allécher, exciter la curiosité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De temps en temps, il en détache de menus fragments, il en agite de pauvres petites images, comme pour mieux aguicher notre curiosité, avec l’intention, peut-être ironique, de ne la satisfaire jamais."]},{"texte":"ou Exciter, agacer, irriter.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les toqués, c’est comme les chats, il ne faut pas les aguicher."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"aguichier","glose":"mettre la guiche à un écu","texte":"De l’ancien français aguichier (« mettre la guiche à un écu ») ; la guiche était une courroie par laquelle on suspendait le bouclier au coude ; ce terme vient des langues germaniques withthja (« lien d’osier »). Le passage au sens actuel d’« exciter », d’abord argotique puis populaire, est simple à comprendre ; il s’agit toujours de provocation et de lien entre deux personnes."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["aguicherie","aguicheur"]}],"famille":["aguicheur","aguichage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}