{"mot":"aide","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/aide","nature":"NOM","prononciation":"ɛd","syllabes":1,"frequence":223.70999999999998,"attestation":"901","definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une autre explosion déchira l’air un peu plus loin, suivie de cris, d’appels à l’aide."]},{"texte":"À la fois la personne dont on reçoit du secours et le soutien que l’on en tire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Votre protection est sa seule aide."]},{"texte":"Secours que procurent certaines choses.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il n’aurait pas réussi sans l’aide de telle machine."]},{"texte":"Personne qui est auprès de quelqu’un pour travailler ou servir conjointement avec lui et sous sa responsabilité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Scaër s'approcha du lit d'Alain qui était entre les mains du chirurgien et de ses aides, […]."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Église ou chapelle qui sert de succursale à une église paroissiale dont les habitants sont trop éloignés.","domaine":"Administration","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sainte-Marguerite, dans le faubourg Saint-Antoine, était une aide de la paroisse de Saint-Paul."]},{"texte":"Chacun des moyens à la disposition du cavalier pour orienter l'allure de son cheval.","domaine":"Courses hippiques et sports équestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Fonctionnalité de nombreux programmes qui affiche des conseils ou des instructions sur leur emploi, lorsque l'utilisateur le demande, par un bouton à l'écran, un élément de menu ou une touche de fonction.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Assistance et appui prêtés aux particuliers, aux entreprises, aux régions et aux gouvernements, avant, pendant et après une urgence.","domaine":"Gestion des urgences","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aider.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aider.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais savoir que toute cette souffrance infligée par d'autres l'est pour votre bien, pour votre mieux vivre ultérieur, que non seulement on ne vous sadicise pas mais qu’on vous administre des drogues qui atténuent la douleur, ça aide à supporter !"]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aider.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aider.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe aider.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Hé ! toi, aide-donc cette chétiote, un brin !"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"adjutare","texte":"Déverbal de aider, aidier , lui-même du latin adjutare."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["appui","assistance","assistant","collaborateur","collaboration","concours","coopération","secours","soutien"]},{"type":"Contraires","mots":["empêchement","gêne","obstacle"]},{"type":"Terme générique","mots":["a","église","secours"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["appui","assistanat","assistance","assistant","faro","porte-coton","rescousse","secours","sponsoring","support"]},{"type":"Dérivés","mots":["à l’aide de","ADC","aide à domicile","aide à la visée","aide au stationnement","aide de camp","aide de cuisine","aide des cérémonies","aide en ligne","aide financière au démarrage","aide médicale à mourir","aide ménagère","aide militaire","aide mutuelle","aide sociale","aide-bibliothécaire","aide-bourreau","aide-chirurgien","aide-comptable","aide-gardien","aide-hôtelier","aide-hôtelière","aide-maçon","aide-major","aide-mémoire","aide-soignant","aideur","AMP","AMU","cour des aides","page d’aide","sous-aide","venir en aide"]},{"type":"Associés","mots":["aidant","aideau","aider","aideur","entraide","entraider"]},{"type":"Domaine","mots":["catholicisme"]}],"famille":["aider"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}