{"mot":"aigle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/aigle","nature":"NOM","prononciation":"ɛɡl","syllabes":1,"frequence":13.41,"attestation":"1165","definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Homme de génie, qui a un esprit, un talent supérieur.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Hélas ! ce pauvre Père Ange, c’est bien dommage ! c’était l’aigle de notre communauté."]},{"texte":"Pupitre d’église représentant un aigle, le rapace, aux ailes étendues.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Emblème des légions romaines, devenu symbole impérial sous Napoléon.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et que si je serrais cette main trop loyale,\nJ’écraserais dans l’œuf ton aigle impériale !"]},{"texte":"Aigle femelle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette belle aigle pondit deux œufs. — L’aigle est furieuse quand on lui ravit ses aiglons."]},{"texte":"Meuble représentant l’animal stylisé du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de front, les ailes éployées vers le chef, la tête tournée à dextre. À rapprocher de aiglat, aiglette, aiglettes, aiglons, émerillon, épervier, faucon, gerfaut et vautour.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Aussi Charles parut-il assez effrayé de ce placement, car il n’avait pas autant de foi que le baron allemand dans l’aigle impériale."]},{"texte":"(Par antonomase) Symbole de diverses puissances impérialistes, notamment actuellement les États-Unis, mais, plus avant, le Saint-Empire romain Germanique, l’Empire de Napoléon, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans la région du Richelieu, des tavernes arbordent le drapeau tricolore français; leurs enseignes affichent l’aigle, symbole américain par excellence."]},{"texte":"La légion romaine elle-même.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les aigles foudroyées."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Oiseau de proie rapace diurne à la vue perçante, au bec crochu à bords tranchants et aux pattes puissantes munies de serres pour saisir leurs proies. Il trompète ou glatit lorsqu’il pousse son cri.","domaine":"Ornithologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais lui, l’aigle sublime, ami des pics sacrés,\nConquérant de l’azur, ne voit plus rien du monde.\nDans cette immensité dont la clarté l’inonde,\nLà-haut, devant le phare où tout rayon s’unit,\nIl est comme un navire ancré dans le zénith."]},{"texte":"Trou joué deux (2) coups sous le par.","domaine":"Golf","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle a également réussi un aigle au 1ᵉʳ trou, grâce à un magnifique coup roulé de 12 pieds."]},{"texte":"Chacun des totems des légions romaines.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bien plus qu’un simple étendard, l’aigle de la légion était une divinité mineure."]},{"texte":"Trou réussi en deux coups de moins que le par (la norme).","domaine":"Golf","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien occitan","etymon":"aigla","texte":"De l’ancien occitan aigla (féminin) ou du latin aquila (féminin). Le mot est déclaré masculin dans la première édition du Dictionnaire de l’Académie française."},{"langue":"latin","etymon":"aquila","texte":"De l’ancien occitan aigla (féminin) ou du latin aquila (féminin). Le mot est déclaré masculin dans la première édition du Dictionnaire de l’Académie française."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["accipitridé","emblème","falconiforme","homme","légion","meuble","oiseau","pupitre","symbole","trou"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["aigle botté","aigle criard","aigle d’Australie","aigle de Bonelli","aigle de Cassin","aigle de mer","aigle de Verreaux","aigle des steppes","aigle fascié","aigle ibérique","aigle impérial","aigle lancéolé","aigle martial","aigle noir","aigle pêcheur","aigle pêcheur africain","aigle pomarin","aigle ravisseur","aigle royal","balbuzard pêcheur","circaète jean-le-blanc","pygargue à queue blanche","pygargue vocifère","rock"]},{"type":"Dérivés","mots":["aiglant","aigle à deux têtes","aigle à queue blanche","aigle à tête blanche","aigle à ventre roux","aigle australien","aigle barbu","aigle belliqueux","aigle bicéphale","aigle blanc","aigle blanchard","aigle botté","aigle chasseur","aigle chauve","aigle commun","aigle couronné","aigle criard","aigle d’Australie","aigle d’Ayres","aigle d’Isidore","aigle d’Orénoque","aigle de Blyth","aigle de Bonelli","aigle de Cassin","aigle de Gurney","aigle de Haast","aigle de Java","aigle de la Sonde","aigle de mer","aigle de Nouvelle-Guinée","aigle de Pondichéry","aigle de sang","aigle de Tolède","aigle de Verreaux","aigle de Wahlberg","aigle de Wallace","aigle des Célèbes","aigle des singes","aigle des steppes","aigle doré"]},{"type":"Associés","mots":["🦅","griffon"]},{"type":"Domaine","mots":["golf","héraldique","histoire","ornithologie","zoologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}