{"mot":"aigre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/aigre","nature":"ADJ","prononciation":"ɛɡʁ","syllabes":1,"frequence":8.8,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":8,"sens":[{"texte":"Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La saveur aigre peut être liée aux acides lactique, acétique ou succinique."]},{"texte":"Se dit d’un propos désagréable, acerbe.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle a eu, envers lui, d’aigres paroles."]},{"texte":"Se dit également d’un caractère ou de la personne elle-même.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Votre adversaire est l’esprit le plus aigre que je connaisse."]},{"texte":"Se dit aussi, d’autres sensations désagréables, perçantes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La voix aigre de Thérèse me vrille les tympans"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Désigne des couleurs qui ne sont pas liées par des passages qui les accordent.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Métaux qui ne sont pas ductiles et malléables, qui se désagrègent lorsqu’on les déforme.","domaine":"Métallurgie","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] les branches à fruit ou brindilles, au lieu de plier & de se rompre par éclat, se cassent net comme le verre ou comme le fer aigre."]},{"texte":"Désigne des planches dures et qui se laissent difficilement tailler par les outils ; de même, les outils sont aigres quand ils sont trempés trop dur.","domaine":"Gravure","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qualifie la propriété des substances pures ou en mélange qui produisent la sensation complexe olfacto-gustative généralement due à la présence de composés organiques acides.","domaine":"Industrie de l'alimentation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Saveur piquante, amère et acide.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce vin est en train de tourner à l’aigre."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin populaire","etymon":"acrus","texte":"Au sens figuré. (XIIᵉ siècle) Au sens de « qui a une saveur piquante, désagréable ». Du latin acer et du latin populaire acrus, de même sens, signifiant « pointu, aigu »."},{"langue":"latin","etymon":"acer","texte":"Au sens figuré. (XIIᵉ siècle) Au sens de « qui a une saveur piquante, désagréable ». Du latin acer et du latin populaire acrus, de même sens, signifiant « pointu, aigu »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["acerbe","acide","âcre","amer","piquant","sur","suret","vinaigre"]},{"type":"Contraires","mots":["doux","sucré"]},{"type":"Dérivés","mots":["aigre comme verjus","aigre-doux","Aigrefoin","aigrelet","aigrelier","aigrement","aigret","aigretier","aigreur","aigri","aigriette","aigrin","aigrir","aigrissement","besaigre","canaigre","cerise aigre","crème aigre","désaigrir","enaigrir","esprit-de-vinaigre","lait aigre","pisse-vinaigre","raisin aigre","tourner à l’aigre","vinaigre","vinaigrer","vinaigrerie","vinaigrette","vinaigrier","virer à l’aigre"]},{"type":"Domaine","mots":["engraving","métallurgie"]}],"famille":["aigrelet","aigre-doux"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}