{"mot":"aiguillon","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/aiguillon","nature":"NOM","prononciation":"eɡɥijɔ̃","syllabes":3,"frequence":2.44,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Pointe de fer qui est au bout d’un grand bâton utilisée pour piquer —aiguillonner— le bétail afin de le faire avancer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils étaient presque toujours couchés sous le même chêne, masses blanches dans la brume de l’aurore commençante, et il fallait leur donner de grands coups d’aiguillon pour les faire se mettre en mouvement."]},{"texte":"Stimulation, incitation à l’action.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes ;\nSont aiguillons aux amoureux désirs,\nEn toute porte entr’ouverte aux plaisirs\nL’adroit Amour aisément s’insinue."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Dard porté à l’extrémité de l’abdomen de certains insectes hyménoptères tels les guêpes et les abeilles, dits acculéates.","domaine":"Entomologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["N'ayant ni aiguillon ni suçoir, il est aussi parfaitement inoffensif, sauf toutefois les légères grafignures qu'il peut produire, comme la plupart des autres coléoptères."]},{"texte":"Piquant porté par la surface d’un végétal, issu de tissus épidermiques, subépidermiques ou corticaux, ne faisant pas corps avec le bois ni avec un organe végétatif transformé, et pouvant généralement se détacher sans arracher les tissus profonds ; par opposition à l’épine.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le pétiole n’est pas ailé et ne possède pas d’aiguillon (contrairement aux autres Citrus comme les orangers, les bergamotiers, les pomélos et les limettiers)."]},{"texte":"Structure en forme de pointe formant l’hyménium chez les hydnes.","domaine":"Mycologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le genre Hydne diffère des précédents par la présence en dessous du chapeau d’aiguillons plus ou moins allongés remplaçant les lames des Agaricinées et les pores des Polyporées. L’espèce la plus répandue est l’Hydne sinué ou Pied de mouton."]},{"texte":"Une des pointes que l'on retrouve sur la queue d'une raie.","domaine":"Zoologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais au moment où elle veut remonter, elle se trouve face à face avec une raie à l'aiguillon empoisonné!"]},{"texte":"Production dure et pointue que présente l'écorce ou l'épiderme de certaines plantes. Se distingue de l'épine en ce qu'il est peu adhérent et qu'on peut le détacher sans rien déchirer de la plante.","domaine":"Biologie végétale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dard effilé et rétractile, portant généralement une glande à venin, à l'extrémité de l'abdomen de certains hyménoptères (guêpe, abeille).","domaine":"Insectes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tige de bois à pointe durcie ou en métal, permettant de conduire les attelages animaux.","domaine":"Zootechnie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Relatif à Aiguilles, commune des Hautes-Alpes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"aculeo","texte":"Du latin aculeo → voir aiguille et -on. (XIIᵉ siècle) aguillon."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["épine"]},{"type":"Terme générique","mots":["dard","pointe","stimulation","structure"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["acidule"]},{"type":"Dérivés","mots":["aiguillonner","aiguillonnier","l’aiguillon de la chair","porte-aiguillon","raie à aiguillon","réaiguillonner"]},{"type":"Associés","mots":["aculéiforme","aiguille","aiguiller","aiguillier","empêcheur de tourner en rond","épine"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","entomologie","mycologie","zoologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}