{"mot":"airain","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/airain","nature":"NOM","prononciation":"ɛʁɛ̃","syllabes":2,"frequence":1.8599999999999999,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Métal rouge connu sous le nom de cuivre rouge, que l’on mélange avec la calamine pour faire le cuivre jaune, et avec l’étain pour faire le bronze ou la fonte.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais dans leurs lits d’airain dormaient les fils des Anges."]},{"texte":"ou Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base ; bronze.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pendant longtemps l’airain satisfit à toutes les exigences de la civilisation ; il servait aux arts de la paix comme à ceux de la guerre, et si quelques autres métaux comme l’or, l’argent, le plomb, le mercure, étaient déjà connus des anciens, on ne les appliquait qu'à des usages très limités."]},{"texte":"Objet de ce métal.","registre":"littéraire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sa voix sonore tinte comme de l’airain."]},{"texte":"Symbole de la dureté.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[Stanislav Belkovski] Poutine n’a jamais créé d’espaces ni de projets communs ; il a isolé la Russie du reste du monde derrière un rideau d’airain."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"aeramen","texte":"Du latin aeramen dérivé de aero (« travailler le cuivre »), lui-même de aes, aeris (« airain, cuivre, bronze »). Aeramen est devenu régulièrement *ē̖rame puis *arame par assimilation régressive d’où arain, on note aussi la forme étymologisante aeren en ancien français."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["alliage","métal","objet","symbole"]},{"type":"Dérivés","mots":["âge d’airain","ciel d’airain","cœur d’airain","front d’airain","loi d’airain","regard d’airain","siècle d’airain","taureau d’airain"]},{"type":"Domaine","mots":["chimie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}