{"mot":"alléluia","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/all%C3%A9luia","nature":"ONO","prononciation":"aleluja","syllabes":4,"frequence":3.0300000000000002,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Petite plante qui fleurit vers le temps de Pâques, dont les feuilles ont un goût aigrelet et qui fournit le sel d’oseille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’alléluia, Oxalis alleluia, L., contient absolument les mêmes principes que l’oseille, et a, comme elle, un goût acide agréable."]},{"texte":"Pâtisserie sucrée aux fruits confits et recouverte de sucre glace dont le nom lui a été donné en l'honneur du pape Pie VII de passage dans la ville de Castelnaudary.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Autre célébrité de Castelnaudary : l’alleluia. Ce n'est pas une façon spéciale de manifester son allégresse, mais un gâteau."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Cri de joie qui termine certaines hymnes, particulièrement au temps de Pâques.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au centre, Assomption de la Vierge, avec le Père éternel et un chœur d’anges ; le tout a l’effet triomphant d’un alléluia, d’une gloire à Dieu chantée par mille cœurs heureux à la fois."]},{"texte":"Chant de la messe, qui précède la lecture de l'évangile.","domaine":"Catholicisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]},{"categorie":"Interjection","total":1,"sens":[{"texte":"Expression de joie, de très bonne humeur, de chance incroyable, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Ça lui revient, alléluia !"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"alleluia","texte":"(Bible) Du latin alleluia, dérivé de l’hébreu ancien הללויה, hal’lúyah (« Louez Yah »),composé de הללו, hal’lú (« louez ») et de יה, yah, abréviation poétique du tétragramme YHWH, le nom du dieu d’Israël."},{"langue":"hébreu ancien","etymon":"הללויה","texte":"(Bible) Du latin alleluia, dérivé de l’hébreu ancien הללויה, hal’lúyah (« Louez Yah »),composé de הללו, hal’lú (« louez ») et de יה, yah, abréviation poétique du tétragramme YHWH, le nom du dieu d’Israël."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["alléluiatique"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","catholicisme","religion"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}