{"mot":"allô","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/all%C3%B4","nature":"ONO","prononciation":"alo","syllabes":2,"frequence":130.37,"attestation":"1880","definitions":[{"categorie":"Interjection","total":4,"sens":[{"texte":"Pour être sûr que la personne à qui on s’adresse écoute.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Allô ? Allô ? Y’a personne au bout du fil ? Faut réfléchir, McFly, faut réfléchir !"]},{"texte":"Pour signifier à l’interlocuteur que celui-ci ou qu’un tiers n’a pas l’esprit présent ou qu’il ne comprend pas une chose évidente.","registre":"ironique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Soudain, il s’interrompt, laisse un silence s’installer et fusille du regard les deux procureures, qui ont un discret aparté. « Allô ? », leur lance cet ex-ministre de la justice, comme un professeur face à deux élèves dissipées."]},{"texte":"ou Salut, aussi utilisé dans les conversations non téléphoniques pour donner ses salutations.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En entrant dans la voiture, le jeune homme se contenta d'un « allô ! » poli à l'intention de Thérèse, qui lui répondit gentiment."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Mot phatique employé pour établir ou rétablir la conversation téléphonique avec son interlocuteur.","domaine":"Téléphonie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Allô, oui ? Qui est à l’appareil ?"]}]},{"categorie":"ONO","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Interjection conventionnelle servant d'appel dans les communications téléphoniques.","domaine":"Téléphones","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"hello","texte":"De l’anglais hello."},{"langue":"hongrois","etymon":"hall","glose":"entendre","texte":"Du hongrois hall (« entendre »). Le collaborateur hongrois de Thomas Edison et Alexander Graham Bell, Tivadar Puskás, aurait, avec son frère, réalisé des essais téléphoniques sur tout le territoire austro-hongrois. Il aurait alors demandé à son frère « hallod? » (« tu l’entends ? », soit « tu m’entends ? »), ce à quoi il aurait répondu « hallom! » (« je l’entends ! », soit « je t’entends ! »). Les personnes assistant aux essais, ne parlant pas hongrois, auraient par la suite répandu ce qu'ils pensaient être une interjection ."}],"relations":[{"type":"Domaine","mots":["telephony"]}],"famille":["allo","allopathie","allobarbital","allitération","allitératif","allogreffe"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}