# allemand

*NOM · /aləmɑ̃/ · attesté en 1100*

## Nom (3)

1. Langue parlée en Allemagne, en Autriche, en Suisse, au Liechtenstein, au Luxembourg et en Belgique (Cantons de l’Est).
   > L’Allemagne, en ce temps-là, était encore l’Athènes de l’Europe ; et puis l’allemand était la langue de la science de l’Antiquité, de l’Altertumswissenschaft.

### Emplois spécialisés

- (Noms d’habitants et noms de peuples) Personne née en Allemagne ou qui y habite.
- (Psycho-) Langue indo-européenne, du groupe germanique occidental, parlée en Allemagne, Autriche et en Suisse. Au sens large, elle comprend l'ensemble des dialectes ou parlers locaux haut-allemands et bas-allemands alors qu'au sens strict elle désigne la langue officielle, littéraire et administrative qui est la base du haut-allemand.

## Adjectif (2)

1. Relatif à l’allemand, la langue allemande.
   > On m'apprenait également le latin, l'allemand - l'anglais n'existait pas encore à l'époque ou, du moins, était considéré par ma mère comme une facilité commerciale à l'usage des gens de peu.

### Emplois spécialisés

- (Géographie) Relatif à l’Allemagne ; originaire d’Allemagne.
   > Des loups sont régulièrement tués sur les routes côté allemand.

## Étymologie

- En ancien français aleman, du latin Alemannus (« relatif aux Alamans »), ancien peuple germanique dont le nom signifie « tous les hommes », selon Asinius Quadratus. Aleman est d’abord devenu alemant par ajout de la terminaison en « -t » du cas régime singulier des adjectifs de deuxième classe en ancien français, puis alemand.

**Synonymes** : boche, chleu, doryphore, frisé, fritz, germain, germanique, langue allemande, langue de Goethe, langue de Schiller, langue des chevaux, teuton, teutonique, tudesque, vert-de-gris

**Terme générique** : langue, langue germanique

**Terme spécifique** : alboche, bas-allemand, boche, fritz, haut-allemand

**Dérivés** : à l’allemande, Afrique orientale allemande, argent allemand, basset allemand, basset allemand à poil ras, berger allemand, boulant allemand ancien, boulant allemand primitif, chaise allemande, cheval allemand, chèvre allemande blanche, chien d’arrêt allemand à poil court, chien d’arrêt allemand à poil dur, chien d’arrêt allemand à poil long, chien d’arrêt allemand à poil raide, chien d’oysel allemand, dogue allemand, épagneul allemand, est-allemand, flute allemande, franco-allemand, grand-allemand, italo-allemand, langue allemande, naine allemande, nonne allemande, ouest-allemand, petit-allemand, pigeon de beauté allemand, pinscher allemand, RDA, roue allemande, russo-allemand, spitz allemand, Suisse allemande, terrier allemand, terrier de chasse allemand, Travail allemand, voyageur allemand d’exposition

**Associés** : alémanique, germano-

**Domaine** : géographie, linguistique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/allemand](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/allemand)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.