# amarre

*NOM · /amaʁ/ · attesté en 1301*

## Nom (4)

1. Corde, ficelle, câble servant à attacher ou à lier.
   > Le véhicule roulait au ralenti et il avait piètre allure avec un pneu à plat, le pare-chocs tordu, la bâche protégeant sa cargaison soufflée par la bourrasque et emmêlée dans les amarres.

### Emplois spécialisés

- (Marine) Cordage servant à arrêter un bâtiment à terre ou à l’attacher à un autre bâtiment, et en général tout cordage qu’on emploie à attacher divers objets dans un navire.
   > Il flottait tranquillement sur les eaux du lagon, retenu au rivage par une forte amarre.
- (Architecture) *vieilli* Morceau de bois, allant par paire, percé au milieu, dans lequel l’on passait le bout d’un moulinet.
- (Armement et gréement) Câble servant à relier un bateau ou un radeau à un point fixe.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de amarrer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de amarrer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de amarrer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de amarrer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de amarrer.

## Étymologie

- Déverbal de amarrer, du néerlandais *aanmarren (« maintenir attaché au moyen d'amarres »), apparenté à moor en anglais, marer (« amarrer ») en ancien français. Emile Littré écrit : « On a cité [pour étymon] l’arabe مَرّ, marr' (« corde ») ; il est beaucoup plus naturel de chercher dans les langues du Nord, qui ont fourni tant de termes de marine, l’origine de celui-ci. »

**Synonymes** : toupras

**Terme générique** : aussière, cordage, corde, morceau

**Terme spécifique** : croupière

**Dérivés** : ancre, bitte d’amarrage, lance-amarres, larguer les amarres, porte-amarre, rompre les amarres, sur ses amarres

**Domaine** : architecture, marine

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/amarre](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/amarre)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.