{"mot":"ambassadeur","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ambassadeur","nature":"NOM","prononciation":"ɑ̃basadœʁ","syllabes":4,"frequence":37.72,"attestation":"1301","definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Personne qui fait partie d’une mission auprès d’un État étranger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les ambassadeurs que les Scythes envoyèrent à Darius."]},{"texte":"Messager, personne que l’on emploie à transmettre quelque message.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il embrassa avec emportement la bienheureuse ambassadrice."]},{"texte":"Pâtisserie originaire de Lyon, souvent de forme ronde composée de deux génoises séparée par de la crème fraiche.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je désespère… à Paris aucun pâtissier ne propose mon gâteau préféré : L’ambassadeur, une pâtisserie légère sans beurre."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Représentant envoyé en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques.","domaine":"Diplomatie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute."]},{"texte":"Représentant permanent d'un État auprès d'un État étranger, le plus élevé dans la hiérarchie diplomatique.","domaine":"Diplomatie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"ambasciatore","texte":"De l’italien ambasciatore qui dérive par suffixation de ambasciata (« ambassade »). La racine dérive du latin ambactus (« esclave », « serviteur », « suivant »), lui-même issu du gaulois ambactos."},{"langue":"latin","etymon":"ambactus","texte":"De l’italien ambasciatore qui dérive par suffixation de ambasciata (« ambassade »). La racine dérive du latin ambactus (« esclave », « serviteur », « suivant »), lui-même issu du gaulois ambactos."},{"langue":"gaulois","etymon":"ambactos","texte":"De l’italien ambasciatore qui dérive par suffixation de ambasciata (« ambassade »). La racine dérive du latin ambactus (« esclave », « serviteur », « suivant »), lui-même issu du gaulois ambactos."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["extraordinaire","haut-commissaire","légat","plénipotentiaire"]},{"type":"Terme générique","mots":["diplomate","messager","pâtisserie","représentant"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["légat"]},{"type":"Dérivés","mots":["ambassadeur des pôles"]},{"type":"Associés","mots":["ambassade"]},{"type":"Domaine","mots":["diplomacy"]}],"famille":["ambassade"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}