{"mot":"ambre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ambre","nature":"NOM","prononciation":"ɑ̃bʁ","syllabes":1,"frequence":5.319999999999999,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Oléorésine fossile provenant d’arbres résineux utilisée pour la fabrication d’objets ornementaux → voir ambre jaune et succin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les Grecs anciens savaient que, s'ils frottaient un morceau d’ambre, celui-ci pouvait attirer certains objets légers. C’est d’ailleurs à l’ambre (elektron, en grec ancien) que l’on doit le nom de cette science et de la particule !"]},{"texte":"Ambre gris.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Chercher jusqu’au Japon la porcelaine ou l’ambre."]},{"texte":"Parfum ou odeur de l’ambre gris.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Que l’ambre le plus pur s’exhale à tes festins."]},{"texte":"Couleur variant du jaune citron au brun sombre, tirant son nom de l’ambre jaune.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["#F0C300 #DFA003 #CE7E07 #BD5B0A #AD390E."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Nom donné à l'un des trois codon-stop par un étudiant qui l’a découvert, il se nommait Bernstein « ambre » en allemand. C'est le codon UAG.","domaine":"Génétique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On s’attendait à trouver 20 codons. Or il y en a 61 et 3 non-sens : Ocre, Ambre et Azur."]},{"texte":"Qualifie l'un des trois codons non-sens, UAG.","domaine":"Génétique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Résine fossile rouge à jaune qu'on trouve sous forme de nodules disséminés dans des terrains associés à des formations lignitifères.","domaine":"Minéralogie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"De la couleur de l’ambre, variant du jaune citron au brun sombre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ambrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ambrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ambrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ambrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe ambrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin médiéval","etymon":"ambar","texte":"Du latin médiéval ambar ou ambra, eux-mêmes issus de l’arabe عنبر, anbar (« ambre gris »), et par glissement de sens l’ambre fossile.. Il a donné aussi l’italien ambra."},{"langue":"arabe","etymon":"عنبر","texte":"Du latin médiéval ambar ou ambra, eux-mêmes issus de l’arabe عنبر, anbar (« ambre gris »), et par glissement de sens l’ambre fossile.. Il a donné aussi l’italien ambra."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["agatite","ambre gris","ambre jaune","carabé","karabé","succin"]},{"type":"Terme générique","mots":["couleur","parfum","résines végétales"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["électron"]},{"type":"Dérivés","mots":["ambré","ambre gris","ambre jaune","ambre noir","ambre solaire","ambrer","ambrette","fin comme l’ambre","noces d’ambre","pomme d’ambre","riz ambre"]},{"type":"Domaine","mots":["colorimétrie"]}],"famille":["ambré"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}