{"mot":"amen","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/amen","nature":"ONO","prononciation":"amɛn","syllabes":2,"frequence":21.93,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Adverbe","total":2,"sens":[{"texte":"Dire amen à tout, signifie que l’on consent à tout sans discuter.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais notre Célimène dit pas toujours Amen, non\n (Oh non)\n Au contraire bien souvent elle dit : \"Ah mais non\"\n (C'est vrai ça)"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ainsi soit-il : ce mot clôt en général les prières.","domaine":"Christianisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Amen ! est le mot que j’ai entendu le plus souvent quand j’étais petit."]}]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Signifie la fin d’un discours, d’une proposition, d’un récit.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Attendez jusqu’à amen."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Action de dire « amen ».","domaine":"Christianisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Godefroy entremêlait les versets et les supplications que Bennetot scandait, au hasard, avec des amen fervents."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"āmēn","glose":"ainsi soit-il","texte":"Du latin āmēn (« ainsi soit-il »), issu via le grec ancien ἀμήν, amḗn de l'hébreu ancien אָמֵן, ʾāmēn."},{"langue":"hébreu ancien","etymon":"אָמֵן","texte":"Du latin āmēn (« ainsi soit-il »), issu via le grec ancien ἀμήν, amḗn de l'hébreu ancien אָמֵן, ʾāmēn."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["dire amen à tout"]},{"type":"Domaine","mots":["christianisme"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}