{"mot":"amende","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/amende","nature":"NOM","prononciation":"amɑ̃d","syllabes":2,"frequence":12.030000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"C’est la coutume de Lorris, les battus paient l’amende ou, simplement et plus ordinairement, Les battus paient l’amende : se dit en parlant de quelqu’un qui est condamné, tandis qu’il devrait être dédommagé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Faire amende honorable d’une chose : en demander pardon."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Peine pécuniaire imposée par la justice.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Durandus eut beau exciper de son ignorance, il ne fut libéré qu’après s’être vu condamner à une amende."]},{"texte":"Peine pécuniaire édictée par la loi et consistant dans le paiement d'une somme d'argent à l'État ou à un organisme qui relève de l'État.","domaine":"Infractions et crimes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de amender.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de amender.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de amender.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de amender.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de amender.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Amender ; bourguig. aimande."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["contravention","contredanse","lochon","prune","topic"]},{"type":"Terme générique","mots":["c","peine"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["contravention","surtaxe"]},{"type":"Dérivés","mots":["amende forfaitaire","faire amende honorable","jour-amende","mettre à l’amende","timbre-amende"]},{"type":"Domaine","mots":["droit"]}],"famille":["amendement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}