{"mot":"amender","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/amender","nature":"VER","prononciation":"amɑ̃de","syllabes":3,"frequence":1.53,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Corriger, améliorer, rendre meilleur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si un gars est un gars bien, les femmes ne s’y intéressent guère. Si c’est un salopard, alors elles se disent qu’elles vont essayer de l’amender."]},{"texte":"Se corriger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Supposez maintenant un demi-criminel, comme Lucien qui, sauvé d’un premier naufrage de sa vertu, pourrait s’amender et devenir utile à son pays, il périra dans les traquenards de l’instruction."]},{"texte":"Infliger une amende.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La police vaudoise a amendé le conducteur ivre."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Améliorer la valeur agronomique d'un sol par des apports de calcaire, de chaux, ou de fumier, de matières humiques.","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le vieux baron de Scaër n'avait jamais eu qu'une passion, l'agriculture, mais celle-là coûte plus cher que toutes les autres. Il s'était obéré en défrichements, drainages, cultures nouvelles et autres améliorations qui amendent le sol en ruinant le propriétaire."]},{"texte":"Corriger un projet de loi ou une proposition de loi, lors des débats parlementaires, en vue de l’améliorer.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le texte établit donc trois procédés distincts pour amender la Constitution, applicable chacun à des chapitres précis."]},{"texte":"Apporter un amendement dans un sol.","domaine":"Fumure et amélioration du sol","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"emendare","glose":"corriger, amender","texte":"Du latin emendare (« corriger, amender »)."}],"relations":[{"type":"Domaine","mots":["agriculture","droit","politique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}