# amiral

*NOM · /amiʁal/ · attesté en 1001*

## Nom (10)

1. Chef suprême des forces navales d’un État.
   > Le lendemain de mon arrivée, le launch du Rochester, croiseur portant le guidon de l’amiral américain, venait accoster le long du Firecrest.
2. Grade d’officier général utilisé dans la marine nationale française, situé au-dessus du vice-amiral d’escadre et équivalent au général d’armée de l’armée de terre française. Le code OTAN est OF-9.
   > L’île fut visitée, dix ans plus tard, par « La Manche », navire français commandé par l’Amiral Bienaimé, alors capitaine de vaisseau, accompagné du géographe Ch. Rabot.
3. *vieilli* Tout officier qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte.
   > Les amiraux vont disposer leurs forces navales de manière à ce que tout convoi d’hommes, d’armes, de vaisseaux et de munitions soit interdit […]
4. *vieilli* Diminutif pour vaisseau amiral.
   > Il a servi toute la campagne sur l’amiral.
5. *vieilli* Couteau.
6. Nom vernaculaire de diverses espèces de papillons des genres Limenitis et Vanessa : vulcain, etc.

### Emplois spécialisés

- (Militaire) Grade équivalent à celui de général au sein des Forces armées canadiennes quand le titulaire porte l’uniforme de la Marine royale canadienne.
- (Biologie) Nom vernaculaire d'une espèce de cône (genre Conus), le Conus ammiralis, mollusque univalve à coquille richement ornée que l'on retrouve sur les côtes de la mer des Indes et de la mer Rouge.
- (Forces navales) Désignation de grade d'un officier qui porte l'uniforme de la marine et détient le grade de général.
- (Transport par eau) Commandant d'une flotte de commerce.

## Adjectif (2)

1. *argot* De bagne.

### Emplois spécialisés

- (Marine) Relatif au commandement maritime.
   > Deux heures après, les vaisseaux avaient rallié le vaisseau amiral, et tous les trois, n’osant sans doute pas se hasarder à entrer dans l’étroit goulet du port, jetaient l’ancre entre Le Havre et la Hève.

## Étymologie

- En ancien français amiral (« émir chez les Sarrazins »), de l’arabe أميرالعلي, ʾamīr al-ʿalī (« le grand-roi »),composé de أَمِيرٌ, ʾamīra (« émir »), أَلْـ, al (« marque du défini ») et عَلِيٌّ, ʿalī (« grand, haut ») plutôt que de l’arabe أميرالبحر, ʾamīra al-baḥr (« prince de la mer »),composé de أَمِيرٌ, ʾamīra (« émir »), أَلْـ, al et بَحْرٌ, baḥr (« mer ») : le sens de « commandant de la flotte » est postérieur aux premières attestations et probablement le fait des Normands de Sicile.

**Terme générique** : bagne, chef, couteau, grade

**Terme spécifique** : capitan

**Dérivés** : à l’amirale, amiral de France, amiral Nord, amiralat, amirauté, bateau amiral, contre-amiral, navire amiral, vaisseau amiral, vice-amiral

**Associés** : général d’armée, général d’armée aérienne

**Domaine** : biologie, marine, militaire

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/amiral](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/amiral)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.