# amortir

*VER · /amɔʁtiʁ/*

## Verbe (16)

1. Rendre moins ardent.
   > Lorsque la chaleur semblait diminuer, la mère Chapdelaine disait d’un ton inquiet :
— Ne laissez pas amortir le feu, les enfants !
2. Rendre un coup moins fort en affaiblissant son effet.
   > Très heureusement, la neige, en s'amoncelant autour de ses murs, amortissait le coup des rafales.
3. Soumettre à une macération.
   > Amortir une viande, le cuir. (Par extension) Amortir la chaux vive.
4. Rendre moins vifs, moins éclatants, des couleurs, des sons, …
   > Amortir les passions.
5. Éteindre en remboursant le capital, en désintéressant le créancier.
6. Être atténué dans sa vigueur.
7. Devenir moins vif, moins éclatant.
8. Être atténué par la rencontre d'une surface molle.

### Emplois spécialisés

- (Architecture) Couronner un élément architectural par un motif, une statue, un fleuron, que l'on nomme alors amortissement.
   > Un jeu d'ombre ôte à la construction sa sécheresse. Des considérations analogues ont conduit les architectes à amortir la partie sommitale des goutterots par une retraite.
- (Finance) Constater dans les comptes la dégradation dans le temps, de la valeur d'une immobilisation.
   > Le chagrin que ne manquerait pas de me causer sa perte était déjà réparti sur plusieurs années de mon enfance, et par conséquent presque « amorti », comme un vieil immeuble.
- (Physique) Atténuer les effets de la chute ou de la vibration d'un corps.
   > Comment diminuer les effets sur le corps humain d'une chute ou d'une collision? En amortissant; ce qui signifie une immobilisation rapide, mais pas trop.
- (Europe : football) Maîtriser et stabiliser la balle avec n'importe quelle partie du corps, sauf les mains et les bras, en reculant légèrement au moment de l'impact, ce qui amène la balle à retomber inerte au sol d'où le joueur peut alors la contrôler du pied.
- (Informatique) Utiliser des procédures qui diminuent ou qui éliminent les variations brutales de données.
- (Dessin architectural et instruments) Terminer une ligne verticale d'une élévation par un élément décoratif qui la prolonge.
- (Planification économique) Éteindre (une dette) par amortissement financier.
- (Comptabilité) Passer en charges graduellement sur un certain nombre d'exercices, généralement de manière systématique et logique, le coût d'un élément d'actif dont les avantages s'étendent sur plusieurs exercices.

## Étymologie

- Du latin populaire *admortire (mors, mortis, la mort), d'abord au sens de "tuer" (et "mourir"), puis "rendre comme mort", "éteindre" ; au sens figuré : "diminuer l'ardeur".

**Dérivés** : amorti, amortissable, amortissement, amortisseur

**Domaine** : architecture, finance

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/amortir](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/amortir)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.