{"mot":"amphigouri","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/amphigouri","nature":"NOM","prononciation":"ɑ̃fiɡuʁi","syllabes":4,"frequence":0.27,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Figure de rhétorique qui consiste à écrire un discours ou un texte de manière volontairement burlesque, obscure ou inintelligible.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et puis, comprenant à l'amphigouri que je leur infligeais que je n'étais pas en mesure d'être clair, ils se sont retirés avec de légers hochements de tête, me laissant seul enfin."]},{"texte":"Propos désordonné dont les phrases mal construites et le vocabulaire incertain n’aboutissent à aucun sens satisfaisant. Discours confus, embrouillé et obscur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces paroles du bonhomme, malgré l’amphigouri et les phrases burlesques, réminiscences involontaires de ses rôles de pédant, n’étaient pas dénuées de sens."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"grec ancien","etymon":"ἀμφί","texte":"Origine incertaine. Antoine François Prévost, dans le Supplément à la première édition du Manuel lexique, ou Dictionnaire portatif des mots françois dont la signification n’est pas familière à tout le monde, à Paris : chez Didot, 1755, page 16, indique : « Ce mot, composé d’un adverbe grec, qui signifie autour, et d’un substantif, qui signifie cercle, est devenu depuis peu fort à la mode, […]. » Il viendrait donc, peut-être, du grec ancien ἀμφί /ἀμφίς, amphí / amphís (« autour, autour de ») et ἀγορεύω, agoreúô (« parler en public ») ^([1]), ou γυρεύω, gureúô (« faire tourner »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["agrach","charabia","galimatias","phébus"]},{"type":"Terme générique","mots":["figure","propos"]},{"type":"Dérivés","mots":["amphigourique","amphigourisme"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}