{"mot":"animer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/animer","nature":"VER","prononciation":"anime","syllabes":3,"frequence":5.0600000000000005,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Douer de vie un corps organisé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Selon les grecs Aristotéliciens l'âme animerait le corps 40 jours après la conception."]},{"texte":"Douer de vivacité, de mouvement, d’une sorte de vie.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’heure passe ; peu à peu les siestes s’achèvent partout ; les ruelles étranges s’animent, s’emplissent, sous le soleil, de parasols bariolés."]},{"texte":"Donner de la force et de la chaleur à un ouvrage d’esprit, à un discours, soit par les traits vifs et brillants que l’on y jette, soit par la manière vive dont on le lit, dont on le prononce.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet acteur s’anime. Son jeu s’anime quand il est applaudi."]},{"texte":"Encourager, exciter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’ardeur, le dévouement qui l’anime."]},{"texte":"Irriter, mettre en colère.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tais-toi, petite masque ! dit Tord-chêne, qui paraissait animé par la boisson, tu déranges mon neveu de son travail."]},{"texte":"Pousser, mouvoir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La force qui anime le bolide. Ils sont tous animés du même esprit."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"En parlant d'un cheval dans une course hippique, la mener, lui imprimer un rythme.","domaine":"Sports hippiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"animare","glose":"donner de la vie","texte":"Du latin animare (« donner de la vie »), de anima (« souffle, vie »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["animateur","animation","animatrice","animé","désanimer","inanimé","ranimer","ré-animer","réanimateur","réanimation","réanimatrice","s’entr’animer","sur-animer"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}