{"mot":"anodin","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/anodin","nature":"ADJ","prononciation":"anodɛ̃","syllabes":3,"frequence":3.35,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":6,"sens":[{"texte":"Peu efficace.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans l’état des choses, il ne faut pas se contenter de remèdes anodins."]},{"texte":"Et par moquerie, sans sel, faible, presque insignifiant.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des vers anodins, des couplets anodins."]},{"texte":"Sans intérêt, insignifiant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Chapeau au ministre de la Santé, Christian Dubé, de l’avoir fait en toute candeur. En deuxième vague de la COVID-19, son aveu n’est pas anodin."]},{"texte":"Qui est lié au hasard.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce n'est pas anodin s'il t'a dit qu'il voulait que tu l'aides : il doit en pincer pour toi."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui calme les douleurs et quelquefois les fait cesser complètement.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les préparations de ciguë, d’opium, etc., sont des remèdes anodins."]},{"texte":"Se dit de la condition d'une donnée cryptographique telle qu'elle ne peut pas être compromise par l'accès d'une personne à cette donnée.","domaine":"Sécurité des TI","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"grec ancien","etymon":"ἀνώδυνος","glose":"qui calme la douleur","texte":"Du grec ancien ἀνώδυνος, anốdynos (« qui calme la douleur »), construit avec le préfixe privatif ἀν-, an- (« sans ») et ὀδύνη, odýnê (« douleur »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["trivial"]},{"type":"Dérivés","mots":["anodinement","anodiniser","anodinité"]},{"type":"Domaine","mots":["médecine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}