{"mot":"apporter","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/apporter","nature":"VER","prononciation":"apɔʁte","syllabes":3,"frequence":63.96,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Porter quelque chose à quelqu’un. — Note d’usage : L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Madame Hanson a la gracieuseté de nous apporter des fleurs, la chose la plus précieuse qu'elle puisse nous offrir sous ce triste climat; […]."]},{"texte":"Fournir soi-même une partie de quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un baryton, Monsieur Lavallée, avait apporté une bouteille de porto, et il en proposa à la ronde. Mademoiselle Bidoun, alto, avait confectionné un quatre-quart."]},{"texte":"Donner, procurer un conseil. Alléguer, citer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il apporta son avis."]},{"texte":"Causer, produire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’électricité a apporté le confort."]},{"texte":"Employer, mettre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a apporté tous les soins nécessaires à cet arrangement."]},{"texte":"Annoncer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des aides de camp, des estafettes apportaient des nouvelles."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"apportare","glose":"porter quelque chose à quelqu'un","texte":"Du latin apportare (« porter quelque chose à quelqu'un »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["amener","causer","donner","fournir","porter","procurer","produire"]},{"type":"Contraires","mots":["emporter","retirer"]},{"type":"Dérivés","mots":["apport","apportable","apportage","apporter de l’eau au moulin de","apporter sa pierre à l’édifice","apporteur","apporteuse","désapporter","rapporter","réapporter"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}