{"mot":"appui","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/appui","nature":"NOM","prononciation":"apɥi","syllabes":2,"frequence":36.48,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":21,"sens":[{"texte":"Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une grande terrasse dallée, entourée d’un mur à hauteur d’appui, s’étendait devant la porte d’entrée."]},{"texte":"Ce sur quoi on s’appuie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’appui de cette croisée est dangereux, il est trop bas. Tablette d’appui. Barre d'appui."]},{"texte":"Temps pendant lequel, dans la marche, le pied du cheval pose sur le sol.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Note : Que l’on nomme autrement foulée."]},{"texte":"Aide ; protection.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La Shell apporte aussi aux associés le précieux appui de sa flotte de tankers."]},{"texte":"Personnes ou choses dont on tire de la protection, du secours.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Fait d'appuyer.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"La partie d’une fenêtre, d’une balustrade, etc., sur laquelle on peut s’appuyer.","domaine":"Maçonnerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Capestang, en parlant ainsi, enjambait l'appui de la fenêtre."]},{"texte":"Le point d’appui d’un levier; Le point du levier qui est fixe, ou censé tel, et autour duquel s’opère sa rotation.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Sensation que fait éprouver à la main du cavalier l’action du mors sur les barres du cheval.","domaine":"Manège","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce cheval a l’appui bon."]},{"texte":"Élévation plus ou moins sensible de la voix dans le phrasé.","domaine":"Phonétique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Rose, Rose, Rose, dit Hélène dont la voix sans appuis changea trois fois de timbre."]},{"texte":"L’élévation plus ou moins sensible de la voix sur une syllabe.","domaine":"Grammaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Poteau utilisé comme support de câbles aériens.","domaine":"Télécommunications","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Position des pieds.","domaine":"Golf","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Tout joueur qui offre au porteur du ballon la possibilité d'effectuer une passe.","domaine":"Europe : football","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Relèvement à l'avant ou à l'arrière de la planche pour faciliter le calage des pieds.","domaine":"Patin à roulettes et planche à roulettes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce de bois posée directement sur le plancher du wagon et s'étendant uniquement sur la largeur de la pile pour faciliter le chargement et le déchargement de la marchandise.","domaine":"Transport par rail","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans un pan de bois, pièce horizontale formant le bas de l'ouverture.","domaine":"Menuiserie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Élément de construction dans un mur servant d'assise à un cadre ou par extension la partie basse d'un cadre.","domaine":"Construction","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie d'un ouvrage transmettant à la fondation les efforts des éléments porteurs du tablier : piles et culées.","domaine":"Tunnels","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Petite pièce en U, située sur le bloc de positionnement, qui sert d'appui au bâton de débrutage.","domaine":"Outillage industriel","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Surface de contact, perpendiculaire à la direction de l'application de la pression, des faces portantes du moule, c'est-à-dire les faces qui viennent au contact l'une de l'autre lorsque le moule est fermé.","domaine":"Plasturgie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["aide","élévation","point","sensation","temps"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["appoint","bahut","banquette","écuyer","parrainage","soutènement","soutien"]},{"type":"Dérivés","mots":["à hauteur d’appui","à l’appui","à l’appui de","appareil d’appui","appui court","appui de communion","appui de fenêtre","appui gravitationnel","appui long","appui-bras","appui-livres","appui-main","appui-nuque","appui-tête","avoir l’appui lourd","barre d’appui","document d’appui","fonction d’appui","jambe d’appui","lettre d’appui","mur d’appui","point d’appui","prendre appui","service d’appui","tic à l’appui"]},{"type":"Domaine","mots":["golf","grammaire","maçonnerie","mécanique","télécommunications"]}],"famille":["appuyer"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}