# appuyer

*VER · /apɥije/ · attesté en 1001*

## Verbe (17)

1. Placer contre quelque chose.
   > Appuyer l’échelle contre le mur.
2. Soutenir ; motiver.
   > […], et il appuyait son discours de gestes très marqués, scandant ses phrases d’énergiques mouvements de main, de haut en bas, comme on en fait pour appuyer une admonestation.
3. Pousser, exercer une pression sur quelque chose.
   > Quand la jeune femme appuya sur la télécommande pour verrouiller sa voiture, les clignotants bipèrent en rythme avec les lointains échos de musique et de rires.
4. *figuré* Insister, faire comprendre par insistance.
   > L’avocat n’a pas assez appuyé sur la fausseté de cette pièce.
5. Prononcer un mot ou une syllabe avec une élévation de voix plus ou moins sensible.
   > Et sa voix alors prenait une intonation dolente et uniforme, enflant les mots, appuyant indéfiniment sur les syllabes. Cela m’agaçait beaucoup.
6. Prendre appui sur quelque chose.
7. Utiliser le soutien, l’autorité de quelqu’un ou de quelque chose.
8. *Familier* Consommer goulûment en quantité importante.
9. *Familier* Se farcir, subir.
10. Donner, lancer.
11. Prendre une direction.

### Emplois spécialisés

- (Équitation) Appliquer fortement l’éperon à un cheval.
- (Musique) Demeurer plus ou moins longtemps sur une note.
- (Chemin de fer) Accrocher une locomotive à une rame.
- (Théâtre et Opéra) «appuyer» : Faire monter au cintre un rideau, un décor de toile ou un accessoire (vieilli). (contraire : charger).
- (Courses hippiques et sports équestres) Exercice dans lequel le cheval se déplace latéralement, les antérieurs et les postérieurs sur deux pistes distinctes.
- (Forces terrestres) Apporter une aide à la manœuvre d'une autre unité, spontanément ou sur ordre, le plus souvent sous forme de feux.

## Étymologie

- Du moyen français apuyer, de l’ancien français apoier, apuier, apuyer, du latin appodiare (« soutenir »), infinitif présent actif de *appodiō, dérivé du latin classique podium « plateforme autour de l’arène de l’amphithéâtre » avec le préfixe ad-. Cognat de l’espagnol apoyar, du portugais apoiar, de l’italien appoggiare.
- Du moyen français apuyer, de l’ancien français apoier, apuier, apuyer, du latin appodiare (« soutenir »), infinitif présent actif de *appodiō, dérivé du latin classique podium « plateforme autour de l’arène de l’amphithéâtre » avec le préfixe ad-. Cognat de l’espagnol apoyar, du portugais apoiar, de l’italien appoggiare.
- Du moyen français apuyer, de l’ancien français apoier, apuier, apuyer, du latin appodiare (« soutenir »), infinitif présent actif de *appodiō, dérivé du latin classique podium « plateforme autour de l’arène de l’amphithéâtre » avec le préfixe ad-. Cognat de l’espagnol apoyar, du portugais apoiar, de l’italien appoggiare.
- Du moyen français apuyer, de l’ancien français apoier, apuier, apuyer, du latin appodiare (« soutenir »), infinitif présent actif de *appodiō, dérivé du latin classique podium « plateforme autour de l’arène de l’amphithéâtre » avec le préfixe ad-. Cognat de l’espagnol apoyar, du portugais apoiar, de l’italien appoggiare.
- Du moyen français apuyer, de l’ancien français apoier, apuier, apuyer, du latin appodiare (« soutenir »), infinitif présent actif de *appodiō, dérivé du latin classique podium « plateforme autour de l’arène de l’amphithéâtre » avec le préfixe ad-. Cognat de l’espagnol apoyar, du portugais apoiar, de l’italien appoggiare.
- Du moyen français apuyer, de l’ancien français apoier, apuier, apuyer, du latin appodiare (« soutenir »), infinitif présent actif de *appodiō, dérivé du latin classique podium « plateforme autour de l’arène de l’amphithéâtre » avec le préfixe ad-. Cognat de l’espagnol apoyar, du portugais apoiar, de l’italien appoggiare.
- Du moyen français apuyer, de l’ancien français apoier, apuier, apuyer, du latin appodiare (« soutenir »), infinitif présent actif de *appodiō, dérivé du latin classique podium « plateforme autour de l’arène de l’amphithéâtre » avec le préfixe ad-. Cognat de l’espagnol apoyar, du portugais apoiar, de l’italien appoggiare.

**Synonymes** : accoter, adosser, pousser, reposer

**Contraires** : tirer

**Dérivés** : appuyé, appuyer la botte, appuyer là où ça fait mal, appuyer sur le champignon, appuyer sur le mors, rappuyer, réappuyer, s’appuyer sur un roseau

**Associés** : appui

**Domaine** : chemin de fer, équitation, musique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/appuyer](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/appuyer)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.