{"mot":"arabe","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/arabe","nature":"NOM","prononciation":"aʁab","syllabes":2,"frequence":24.28,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":7,"sens":[{"texte":"Relatif à l’Arabie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La ville arabe de Djeddah."]},{"texte":"Originaire d’Arabie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J'ai monté aujourd'hui un cheval arabe qui avait beaucoup de feu et a failli m'emporter Dieu sait où!"]},{"texte":"Relatif aux pays du Moyen-Orient ou de l’Afrique du Nord où la langue arabe est parlée comme langue maternelle, ou à leurs habitants.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un jour dans Fez, le Capitaine de Latte s’arrête à l’éventaire d’un marchand de sucreries arabes."]},{"texte":"Relatif à l’écriture utilisée pour transcrire la langue arabe et d’autres langues comme le persan ou l’ourdou, ainsi qu’à son alphabet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Relatif à la civilisation qui a connu son apogée au Moyen Âge dans les domaines artistiques et scientifiques.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’Occident doit beaucoup à la science arabe."]},{"texte":"Musulman.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qui s’occupe de la colonie française algérienne.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Bureau arabe était une institution créée en Algérie, à l’époque coloniale, et composée d’officiers qui s’occupaient de l’administration et de la politique menée dans ce pays."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Langage, propos ou matière jugés incompréhensibles.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai entendu Jasmin, cet homme du peuple. Je n’ai pu comprendre que les pièces que j’avais déjà lues, commentées, disséquées. Tout le reste pour moi c’était de l’arabe… Pour moi et pour le grand nombre."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Langue sémitique originaire de la péninsule Arabique, aujourd’hui parlée sous différentes formes dans de nombreux pays d’Afrique du Nord et d’Asie de l’Ouest.","domaine":"Linguistique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les Abbassides encouragèrent plus encore une civilisation cosmopolite, dont Bagdad fut le centre et l’arabe la linga franca."]},{"texte":"Variété vernaculaire de l’arabe, propre à une région ou à un groupe de locuteurs.","domaine":"Linguistique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Langue sémitique parlée par environ cent millions de locuteurs (nord de l'Afrique, Proche-Orient, Arabie, etc.).","domaine":"Psycho-","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["arabe classique","arabe littéraire","arabique","arabophone","chinois","hébreu","javanais","saoudien"]},{"type":"Terme générique","mots":["abjad","langage","langue","musulman","variété"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["arabe algérien","arabe andalou","arabe baggara","arabe baharna","arabe bédawi","arabe choa","arabe chypriote","arabe dialectal","arabe du Golfe","arabe égyptien","arabe espagnol","arabe irakien","arabe judéo-tripolitain","arabe levantin","arabe libyen","arabe littéral","arabe maghrébin","arabe marocain","arabe najdi","arabe saharien","arabe saïdi","arabe sanaani","arabe shihhi","arabe sicilien","arabe soudanais","arabe Ta’izzi-Adeni","arabe tadjik","arabe tchadien","arabe tunisien","arabesque","arbi","bic","coufique","crouillat","raton","sidi"]},{"type":"Dérivés","mots":["alphabet arabe","araberie","arabesque","arabicide","arabique","arabisant","arabisation","arabiser","arabo-musulman","arabophile","arabophilie","arabophobe","arabophobie","arabophone","astrologie arabe","chiffre arabe","Émirats arabes unis","franco-arabe","gréco-arabe","Hiver arabe","judéo-arabe","langue arabe","lévrier arabe","mouton arabe","mozarabe","nation arabe","nationalisme arabe","persil arabe","printemps arabe","pro-arabe","proarabe","pur-sang arabe","réarabisation","réarabiser","République arabe unie","rue arabe","socialisme arabe","téléphone arabe","thé arabe","zébu arabe"]},{"type":"Associés","mots":["zdimoh"]},{"type":"Domaine","mots":["linguistique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}