{"mot":"araignée","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/araign%C3%A9e","nature":"NOM","prononciation":"aʁɛɲe","syllabes":3,"frequence":24.57,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":13,"sens":[{"texte":"Toile faite par l’aragne (l’araignée).","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai ôté les araignées du plafond et des boiseries."]},{"texte":"Animal arthropode notamment caractérisé par ses quatre paires de pattes et la capacité de certaines espèces à produire de la soie avec laquelle elles tissent des toiles où viennent se prendre leurs proies.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bruno, épargne-moi ton baratin de Rock Machine. T’as de la misère à écraser une araignée."]},{"texte":"Araignée de mer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’Oléron à l’île de Ré, le littoral charentais offre un large terrain de jeu pour pratiquer la pêche à pied à marée basse : araignées, crabes, crevettes, pétoncles, coques…"]},{"texte":"Filets de pêche ou de chasse très fins.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Doigts longs et maigres.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ses mains étaient garnies de pattes d’araignée."]},{"texte":"Crapaudine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Crapaudine (ou araignée): Filtre métallique placé à l'entrée d'une descente de gouttière ou dans la cuvette d'un chéneau pour retenir les impuretés."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Toute sorte d’objet rappelant la forme d’une araignée (sens 1 et 2).","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À la fin des années quarante, le coltinage fut allégé avec deux grues achetées par la SNCF, puis quatre autres jusqu’en 1951, ainsi que des araignées, pour faciliter le déchargement, puis des chariots à fourche."]},{"texte":"Cordage en patte d'oie permettant de maintenir solidement un équipement, comme un hamac.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pièce de boucherie, qui correspond aux muscles adducteurs des bovins.","domaine":"Boucherie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce restaurant, qui propose des spécialités de viandes, a ouvert en septembre 2001. La Boucherie vous propose des morceaux de choix (bavette, onglet, araignée) dans une ambiance conviviale, et vous accueille sept jours sur sept."]},{"texte":"Outil de repêchage employé pour récupérer des pièces de petite et moyenne dimensions.","domaine":"Recherches et prospections géologiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Petit animal à gros abdomen, à quatre paires de pattes, qui file une toile et possède des glandes à soie et des glandes à venin.","domaine":"Insectes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce qui, dans un réacteur à eau sous pression, maintient solidairement des crayons de même type ne renfermant pas de combustible nucléaire.","domaine":"Réacteurs nucléaires de fission","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Crochet de fer à plusieurs branches.","domaine":"Manutention","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe passé féminin singulier de araigner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"aranea","glose":"toile d’araignée","texte":"Du latin aranea (« toile d’araignée », « fil très fin »)."},{"langue":"latin","etymon":"araneus","glose":"araignée","texte":"Du latin araneus (« araignée »). À partir du XVIᵉ siècle, le mot désignant l’œuvre (« la toile d’araignée ») est utilisée pour désigner l’ouvrière (l’animal) et évince la forme aragne, araigne, qui subsiste dans des formes dialectales et dans le composé musaraigne."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["aragne","aragnée","tataragne"]},{"type":"Terme générique","mots":["animal","cordage","morceau du boucher","pièce","pièce du boucher","toile"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["araignée-crabe","argiope","bibe","épeire","mygale","néphile","veuve noire","zélote"]},{"type":"Dérivés","mots":["araignée à longues pattes","araignée bananière","araignée d’eau","araignée de cave","araignée de jardin","araignée de mer","araignée des chameaux","araignée épineuse","araignée marine","araignée qui file","araignée rouge","araignée violoniste","araignée-banane","araignée-crabe","araignée-loup","araigner","araignoir","avoir une araignée au plafond","avoir une araignée dans la coloquinte","avoir une araignée dans le plafond","broche-araignée","crabe-araignée","faire la patte d’araignée","fil d’araignée","herbe à l’araignée","mille-pattes-araignée","mouche-araignée","patte d’araignée","pelle araignée","plante-araignée","poisson araignée","seiche araignée","singe-araignée","toile d’araignée"]},{"type":"Associés","mots":["arachnéen","arachnéophobie","arachnide","arachno-","arachnophobie","aranéen","aranéiforme","aranéologique","aranéologue","pseudoscorpion","tubitèle"]},{"type":"Domaine","mots":["arachnology","arts","construction","cuisine","marine"]}],"famille":["araignée-crabe"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}