{"mot":"arbre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/arbre","nature":"NOM","prononciation":"aʁbʁ","syllabes":1,"frequence":116.44999999999999,"attestation":"1080","definitions":[{"categorie":"Nom","total":20,"sens":[{"texte":"Tige ou pièce cylindrique permettant de transmettre un mouvement rotatif.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le tambour est fixé au moyen de bras à un arbre horizontal qui est actionné par les moyens connus."]},{"texte":"Présentation et organisation d’objets ou d’information sous forme ramifiée, les objets ou informations ayant des liens (« branches ») avec une structure centrale (« tronc »).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Présentation et organisation d’objets ou d’information sous forme ramifié, les objets ou informations ayant des liens (« branches ») avec une structure centrale (« tronc »).","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Meuble représentant le végétal du même nom dans les armoiries. Il s’agit d'un terme générique qui ne renvoie pas à une espèce en particulier (ce qui devrait être blasonné sinon). Il est généralement représenté avec un tronc montrant la naissance des racines et du feuillage (s’il s’agit d'une espèce en particulier, les feuilles seront exagérément dimensionnées pour permettre l’identification de l’espèce). Si on voit les racines, il est alors qualifié d’arraché. S'il est planté sur une terrasse, on le dit alors terrassé. De nombreux autres qualificatifs peuvent lui être associés. On citera pour l’exemple, feuillé quand le feuillage est d'un autre émail, fruité quand il présente des fruits d’un autre émail et futé quand son tronc (fût) est d'un autre émail.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Terme utilisé dans certains discours racistes, en particulier sur les réseaux sociaux ou les forums, pour désigner de manière détournée les personnes arabes, tout en contournant la modération.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Végétal haut de plus de 7 mètres, dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s’appelle houppier.","domaine":"Biogéographie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] dans la nuit, les pauvres arbres, sous l’effort du vent plus colère, gémissent et craquent."]},{"texte":"Axe de rotation.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un moulin à vent se compose essentiellement d’un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, qui est susceptible de tourner autour d’un fort pivot vertical, et qui peut par conséquent être orienté convenablement."]},{"texte":"Grosse pièce posée horizontalement ou perpendiculairement, sur laquelle tourne toute une machine, et d’où dépend son principal mouvement - Dans une machine qui sert à élever les bois, la pièce du milieu posée aplomb, et sur laquelle tournent les autres ; tel est l’arbre d’une grue, d’un gruau, d’un engin.","domaine":"Charpenterie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Graphe connexe sans cycle, où le nombre d’arc est égal au nombre de sommets moins un.","domaine":"Théorie des graphes","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Structure de données informatique, ensemble de nœuds qui ont chacun tout au plus un seul ancêtre chacun et un nombre quelconque de descendants.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un disque dur informatique utilise une structure de classement sous forme d’arbre."]},{"texte":"Mât, sur une galère.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Graphe connexe sans circuit, dont la valeur des caractéristiques d'état ne peut être modifiée. Selon le nombre de branches associées à ses sommets, un arbre peut être binaire, ternaire quaternaire... ou n-aire lorsque chacun de ses sommets est relié à deux, à trois, à quatre ou à n fils. Mode de représentation de connaissances.","domaine":"Intelligence artificielle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Structure hiérarchisée entre différents éléments (L'élément principal nommé racine permet d'atteindre tous les autres éléments à la suite d'une énumération).","domaine":"Intelligence artificielle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Graphe non cyclique, avec des nœuds disposés en une structure hiérarchique.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Structure connexe dans laquelle chaque nœud est relié à d'autres nœuds par des arcs orientés, de telle sorte qu'un nœud n'ait aucun arc entrant et que tous les autres nœuds aient exactement un arc entrant.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Représentation graphique, sous forme d'un arbre, des regroupements successifs opérés par agrégation binaire d'éléments dans la classification ascendante hiérarchique.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Plante ligneuse pouvant atteindre une très grande taille et dont la tige centrale (le tronc) ne se ramifie qu'à une certaine hauteur du sol.","domaine":"Biologie végétale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Organe le plus souvent cylindrique, recevant d'un moteur un mouvement de rotation ou le transmettant à une machine réceptrice ou à un appareil récepteur.","domaine":"Composants mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie d'un rotor qui supporte d'autres organes tournants et qui est supportée elle-même par des paliers dans lesquels elle peut tourner.","domaine":"Composants mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tige qui tourne au centre d'une génératrice ou d'un rotor d'éolienne et qui achemine l'énergie.","domaine":"Composants mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"arbre","texte":"Du moyen français arbre, de l’ancien français arbre, du latin arbor."},{"langue":"ancien français","etymon":"arbre","texte":"Du moyen français arbre, de l’ancien français arbre, du latin arbor."},{"langue":"latin","etymon":"arbor","texte":"Du moyen français arbre, de l’ancien français arbre, du latin arbor."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["arborescence"]},{"type":"Terme générique","mots":["axe","graphe","mât","présentation","structure","tige"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["abricotier","acacia","acajou","alisier","aloès","amandier","amarante","ambon","araucaria","arbre B","arbre B*","arbre B+","arbre binaire","arbre k-d","arbre k-d-B","arbre M","arbre Q","arbre quaternaire","arbre R","arbre R*","arbre R+","arbre SR","arbre SS","arbre ternaire","arbre X","arbuste","badamier","baliveau","balsamier","banian","baumier","bonsaï","bouleau","cacaotier","cacaoyer","caféier","caoutchouc","carcasse","cascara","cédrat"]},{"type":"Dérivés","mots":["arbre à ballons","arbre à baume","arbre à benjoin","arbre à beurre","arbre à boulets de canon","arbre à bourre","arbre à café","arbre à cames","arbre à caoutchouc","arbre à chandelle","arbre à chapelet","arbre à chapelets","arbre à chat","arbre à chiffons","arbre à cire","arbre à clous","arbre à concombres","arbre à cordes","arbre à cornichons","arbre à couleuvre","arbre à encens","arbre à encens d’Inde","arbre à encens de l’Afrique de l’Est","arbre à encens de l’Afrique sahélienne","arbre à épice","arbre à faisans","arbre à farine","arbre à feuilles caduques","arbre à fièvre","arbre à fraises","arbre à franges","arbre à gentiane","arbre à gentianes","arbre à grives","arbre à haute tige","arbre à huile de bois","arbre à huîtres","arbre à kapok","arbre à kiwi","arbre à l’ail"]},{"type":"Associés","mots":["🌲","🌳","🌴","🎋","adryade","arborescence","arborescent","arboricole","arboriculteur","arboricultrice","arboriculture","arborisation","arborisé","arboriste","arbrisseau","arbuste","dendritique","dendrochronologie","dendroïde","hamadryade","kodama","🪾"]},{"type":"Domaine","mots":["biogeography","botanique","écologie","héraldique","informatique","Internet","marine","mécanique","menuiserie","sylviculture"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}