{"mot":"arc-en-ciel","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/arc-en-ciel","nature":"NOM","prononciation":"aʁkɑ̃sjɛl","syllabes":3,"frequence":6.48,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Symbole de la communauté LGBTQIA+.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[Titre] Contre l’homophobie, Paris va pérenniser les passages piétons aux couleurs de l’arc-en-ciel"]},{"texte":"Symbole de la paix.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[Titre] Le drapeau arc-en-ciel de la paix. De Washington à Athènes, jusqu’au Parlement européen de Strasbourg — (Le Temps.ch, Le drapeau arc-en-ciel de la paix. De Washington à Athènes, jusqu’au Parlement européen de Strasbourg, Le Temps. Mis en ligne le 21 mars 2003)"]},{"texte":"Truite arc-en-ciel.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Tiens, r’garde-moi ça si elle est belle!\n– Une arc-en-ciel. On voit bien ses couleurs.\n– Ouais, mais aussitôt capturée, ses couleurs s’effacent très vite."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière du soleil quand il brille pendant la pluie ou sur des gouttelettes (jet d’eau, chute d’eau, etc.).","domaine":"Météorologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De nombreux arcs-en-ciel apparaissent, mais le ciel entre les nuages est d’un bleu trop pâle et je sais que ce n’est pas encore la fin du mauvais temps."]},{"texte":"Groupe d'arcs concentriques, dont les couleurs vont du violet au rouge, engendrés par la lumière solaire ou lunaire sur un écran de gouttes d'eau dans l'atmosphère.","domaine":"Phénomènes météorologiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Traces irisées de pétrole à la surface de l'eau.","domaine":"Pollution de l'eau","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Qui offre des couleurs irisées.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle a brandi le drapeau arc-en-ciel de la cause homosexuelle dans la nuit cairote, tête nue et tout sourire."]},{"texte":"Relatif aux personnes LGBTQIA+.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[Le Parlement européen] attire l’attention sur le nombre important de pétitions qui ont fait l’objet de débats au sujet de divers aspects de la protection des droits des familles arc-en-ciel dans l’Union [européenne]."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Arc, en et ciel ; bourguig. arcancié. Vaugelas voulait qu'on écrivît des arc-en-ciels ; et d'autres, en particulier M. Vanier, ont proposé d'écrire en un seul mot arquenciel, arquenciels."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["arc de Saint Martin","arc de Saint Michel","arc-dieu","arc-en-céleste","arcencéleste","ceinture de Saint Martin","courroie de Saint Jean","croix de Saint Jean","irisé","porte de Saint Jean","raie de Saint Bernard","raie de Saint Jacques","raie de Saint Jean","raie de Saint Martin","règle de Saint Martin","sentier de Saint Jean"]},{"type":"Terme générique","mots":["phénomène","symbole","truite"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["iris"]},{"type":"Dérivés","mots":["arc-en-ciel blanc","arc-en-ciel de feu","arc-en-ciel des houilles","arc-en-cielisé","brève arc-en-ciel","carangue arc-en-ciel","drapeau arc-en-ciel","loriquet arc-en-ciel","maillot arc-en-ciel","nation arc-en-ciel","perche arc-en-ciel","poisson arc-en-ciel","serpent arc-en-ciel","table arc-en-ciel","truite arc-en-ciel"]},{"type":"Associés","mots":["🌈","arc-en-terre","irisation","iriser","réfraction"]},{"type":"Domaine","mots":["ichtyologie","météorologie"]}],"famille":["arc","arc-boutant","arc-boutement","arc-bouter"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}