{"mot":"arme","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/arme","nature":"NOM","prononciation":"aʁm","syllabes":1,"frequence":151.49,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les deux malandrins alors ont essayé de l’achever avec leurs crosses d’armes et leurs poignards."]},{"texte":"Moyen d’agir pour défendre ses intérêts, ses idées.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une bonne arme en imposera toujours plus qu'un bon argument."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Chacun des corps de l’armée.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Étant donné la nature ambivalente du Corps des carabiniers du Chili (force de police et force constituant virtuellement une quatrième Arme), c’est par un double canal que se sont développées ses relations avec les États-Unis."]},{"texte":"Armoiries.","domaine":"Héraldique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["... le blazon des armes des quatre familles..."]},{"texte":"Branche de l'Armée de terre responsable d'un rôle particulier durant les opérations.","domaine":"Administration militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Toute arme à feu et tout dispositif mécanique projetant un ou plusieurs projectiles à travers un tube ou un canon; ceci inclut les dispositifs fonctionnant par l'action d'un ressort, de l'air comprimé ou d'un gaz.","domaine":"Armes légères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Instrument ou dispositif servant à tuer, à blesser ou à mettre l'ennemi dans l'impossibilité de se défendre.","domaine":"Systèmes d'armes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe armer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe armer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe armer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe armer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe armer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"arma","glose":"armes, soldats en armes","texte":"Du latin arma (« armes, soldats en armes »), qui est un neutre pluriel avec un sens collectif de « choses pour se défendre » (voyez armare pour une explication détaillée). De ce collectif, les langues romanes ont fait un féminin singulier. Cette origine neutre plurielle explique que le pluriel du mot n’ait pas exactement le même sens que le singulier."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["instrument de combat"]},{"type":"Terme générique","mots":["instrument","moyen"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["anicroche","arbalète","arc","assommoir","baïonnette","boomerang","bouclier","calibre","carabine","casse-tête","colt","cuirasse","égide","épée","épieu","escopette","fauchard","fronde","fusil","goupillon","grenade","gueulard","hache","hallebarde","javeline","lance","lance-flamme","lance-grenade","lance-missiles","lance-roquette","magnum","maillotin","masse","mousquet","nunchaku","pilum","pistolet","sabre","scorpion","tarpé"]},{"type":"Dérivés","mots":["ADM","arme à double tranchant","arme à feu","arme à implosion","arme à létalité réduite","arme atomique","arme bactériologique","arme blanche","arme collective","arme courtoise","arme d’épaule","arme d’hast","arme d’honneur","arme de catégorie D","arme de crime","arme de défense à balles souples","arme de fortune","arme de guerre","arme de jet","arme de poing","arme de service","arme de trait","arme du crime","arme fantôme","arme fatale","armé jusqu’aux dents","arme lourde","arme NBC","arme nucléaire","arme par destination","arme par nature","arme tranchante","armoire","armoiries","armure","armurerie","armurier","faire arme de tout","faire des armes","gendarme"]},{"type":"Associés","mots":["alarme","armada","armateur","armature","armé","armée","armement","armer","armoire","désarmement","désarmer"]},{"type":"Domaine","mots":["héraldique","militaire"]}],"famille":["armé","armement","armateur","arme-miracle"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}