{"mot":"asile","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/asile","nature":"NOM","prononciation":"azil","syllabes":2,"frequence":37.07,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Refuge où l’on se met à l’abri des poursuites de la justice, d’une persécution, d’un danger, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous souffrez ; vous avez faim et soif ; soyez le bienvenu. Et ne me remerciez pas, ne me dites pas que je vous reçois chez moi. Personne n’est ici chez soi, excepté celui qui a besoin d’un asile."]},{"texte":"Séjour, habitation.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet endroit désolé semblait être l’asile naturel de la misère et du désespoir."]},{"texte":"Maison où une personne qui n’a pas de quoi subsister trouve une retraite dans sa mauvaise fortune.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il ne savait où donner de la tête, il a trouvé un asile chez un de ses amis."]},{"texte":"Établissement de bienfaisance qui sert de retraite à des infirmes, à des vieillards ou à des convalescents, ou qui donne un abri momentané à des personnes dans le besoin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’asile de Vincennes."]},{"texte":"Protection, ce qui défend.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La solitude est un asile contre les passions."]},{"texte":"Nom donné à certaines espèces d'insectes diptères de la famille des asilidés, prédatrices d’hyménoptères, et également nommées mouches à toison.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Privilège d’inviolabilité accordé à certaines personnes et à certains lieux chez les anciens.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Certains temples servaient d’asile à tous les suppliants."]},{"texte":"Établissement scolaire qui était destiné à recevoir les enfants auxquels les parents ne pouvaient donner les soins nécessaires ; l’ancêtre de l’école communale.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tel qu’il est aujourd'hui installé, l’asile de la rue Lecourbe peut recevoir 200 enfants. Il comprend trois divisions : le grands, les petits et les infirmes."]},{"texte":"Hospice d’aliénés.","domaine":"Psychiatrie","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le chef d'État-major comme ça avec eux il était sans manière, à peler de la patate au site de cuisine du lever au coucher ça les avait rendu à l'asile !... Le véritable !..."]},{"texte":"Lieu où l'on est en sûreté contre une poursuite, contre un danger.","domaine":"Diplomatie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de asiler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de asiler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de asiler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de asiler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de asiler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"asylum","glose":"lieu inviolable","texte":"Du latin asylum (« lieu inviolable »)."},{"langue":"latin","etymon":"asilus","glose":"taon","texte":"Du latin asilus (« taon »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["hôpital psychiatrique","sanctuaire"]},{"type":"Terme générique","mots":["établissement","hospice","maison","privilège","protection","refuge","séjour"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["coinstot","refuge"]},{"type":"Dérivés","mots":["asilable","asilage","asilaire","asile constitutionnel","asile d’aliénés","asile de fous","asile de sans-logis","asile interne","asile politique","asile territorial","asile-colis","asiler","asiliforme","demande d’asile","demander asile","demandeur d’asile","demandeuse d’asile","donner l’asile","droit d’asile","salle d’asile","sans-asile","terre d’asile","trouver asile"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire","psychiatrie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}