{"mot":"asperge","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/asperge","nature":"NOM","prononciation":"aspɛʁʒ","syllabes":2,"frequence":6.59,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Plante potagère de la famille des liliacées (classification classique) ou asparagacées (classification phylogénétique) dont on mange les jeunes pousses (Asparagus officinalis L.).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’était un soir de mai. Les marronniers venaient de fleurir devant la mairie. On guettait les asperges dans les jardins."]},{"texte":"Ses turions utilisés dans l’alimentation humaine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À la mandoline, taillez le fenouil, le poivron, les cébettes, les radis, les mini-betteraves, le concombre et les asperges."]},{"texte":"Personne grande et maigre.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Regarde-moi ces asperges. Ces jupes-là leur font des pauvres derrières qui n’ont plus figure humaine."]},{"texte":"Mollet.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pénis.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Épilobe en épi (Epilobium angustifolium).","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Par ailleurs, le nom « asperge » vient du fait que les jeunes pousses sont parfois consommées comme légume."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Partie comestible d'une plante potagère de la famille des liliacées, à tige souterraine et aux extrémités comestibles, c'est-à-dire la partie tendre et la pointe de la tige.","domaine":"Types et traitement - Alimentation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de asperger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de asperger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de asperger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de asperger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais après tout, qu’un prêtre m’asperge d'eau bénite à l’âge de huit jours, libre à moi de me désasperger, qu’il me rase le rond de la tête en signe de sainteté, mes cheveux repousseront quand il me plaira."]},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de asperger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"asparagus","texte":"esparge, (1535) asperge ; du latin asparagus, lui même du grec ancien ἀσπάραγος, asparagos. Ce dernier mot désignant l’asperge sauvage, ses pousses comestibles ainsi que celles d’autres plantes → voir ἀσφάραγος."},{"langue":"grec ancien","etymon":"ἀσπάραγος","texte":"esparge, (1535) asperge ; du latin asparagus, lui même du grec ancien ἀσπάραγος, asparagos. Ce dernier mot désignant l’asperge sauvage, ses pousses comestibles ainsi que celles d’autres plantes → voir ἀσφάραγος."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["asperge officinale"]},{"type":"Terme générique","mots":["mollet","pénis","plante"]},{"type":"Dérivés","mots":["aller aux asperges","asperge à feuilles aiguës","asperge blanche","asperge blanche de Belgique","asperge d’Argenteuil","asperge de Rommel","asperge des bois","asperge piquante","asperge sauvage","aspergeraie","asperges à l’italienne","asperges à la flamande","asperges à la milanaise","asperges à la polonaise","asperges au gratin","asperges en petits pois","asperges Mornay","aspergette","criocère de l’asperge","cuit-asperge","gaillet à feuilles d’asperge","grand comme une asperge","grande asperge","haricot asperge","L.","L.f.","laitue asperge","laitue romaine asperge","laitue-asperge","pierre d’asperge","pointe d’asperge","pois asperge","soude asperge","Verdc.","Vill."]},{"type":"Associés","mots":["asparagine","asparagolite","aspartame","aspartate","aspartique"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","militaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}