{"mot":"aspre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/aspre","nature":"NOM","prononciation":"aspʁ","syllabes":1,"frequence":0.07,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Petite monnaie d’argent en usage chez les Turcs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je vous estime trente aspres, dit un poète au grand khan."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Variante de âpre.","registre":"archaïque","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"grec","etymon":"άσπρος","glose":"blanc","texte":"(Nom) Du grec άσπρος, aspros (« blanc ») qui avait le sens de « monnaie d’argent » ; il est issu du latin asper (« âpre, rude, rugueux »). En effet les Latins utilisaient le terme nummus asper (« monnaie âpre ») c’est-à-dire non usée par le frottement ou, en d’autres termes, fraîchement frappée. Par métonymie, il en arrive à signifier « blanc » en grec moderne, sens qui sera donné vers le XIᵉ siècle en Turquie à la monnaie non encore usée."},{"langue":"latin","etymon":"asper","glose":"âpre, rude, rugueux","texte":"(Nom) Du grec άσπρος, aspros (« blanc ») qui avait le sens de « monnaie d’argent » ; il est issu du latin asper (« âpre, rude, rugueux »). En effet les Latins utilisaient le terme nummus asper (« monnaie âpre ») c’est-à-dire non usée par le frottement ou, en d’autres termes, fraîchement frappée. Par métonymie, il en arrive à signifier « blanc » en grec moderne, sens qui sera donné vers le XIᵉ siècle en Turquie à la monnaie non encore usée."}],"relations":[{"type":"Domaine","mots":["numismatique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}