{"mot":"assiette","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/assiette","nature":"NOM","prononciation":"asjɛt","syllabes":2,"frequence":51.160000000000004,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":21,"sens":[{"texte":"Manière d’être assis, sis ou placé, assise.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce malade ne peut trouver une bonne assiette."]},{"texte":"Situation d’un corps posé sur un autre, en sorte qu’il soit ferme et stable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cela n’est point dans son assiette."]},{"texte":"Situation d’une maison, d’une ville, d’une forteresse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’assiette de cette place est avantageuse."]},{"texte":"État, disposition de l’esprit.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le premier précepteur. – Sapientissime doctor, comment se porte Votre Seigneurie ? Le trésor de votre précieuse santé est-il dans une assiette régulière, et votre équilibre se maintient-il convenable par ces tempêtes où nous voilà ?"]},{"texte":"Situation sociale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il me témoignait cette sorte de bienveillance que les gens d’une certaine assiette réservent à des individus estimables, mais un peu lunaires ou déclassés et qu’ils se gardent de prendre trop au sérieux."]},{"texte":"Répartition des impôts, des contributions.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Assiettée; contenu d’une assiette.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Situation du cavalier sur la selle.","domaine":"Manège","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Perdre son assiette."]},{"texte":"Emprise au sol d’un fonds, d’une servitude.","domaine":"Droit de propriété","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Fonds sur lequel une rente est assise, est assignée.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Angle que fait l'axe longitudinal d'un aéronef avec le plan horizontal.","domaine":"Aéronautique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Angle que fait l'axe longitudinal d'un bâtiment avec le plan horizontal.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Matériaux utilisés par les doreurs comme sous couche avant la pose de la feuille d'or.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Qualité qui permet au cavalier de demeurer maître de son équilibre en toutes circonstances, quelles que soient les réactions de son cheval.","domaine":"Courses hippiques et sports équestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Position du corps sur l'air lors de l'exécution de figures de chute libre.","domaine":"Parachutisme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie, généralement métallique, placée au contact de l'explosif dans l'évidement d'une charge plate ou d'une charge à assiette déformable. Plaque projetée résultant de l'effet Hopkinson.","domaine":"Systèmes d'armes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Angle que fait l'axe de l'avion avec l'horizontale.","domaine":"Pilotage et navigation aérienne","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Manière dont un navire est assis sur l'eau; elle est caractérisée par la différence des tirants d'eau avant et arrière.","domaine":"Transport par eau","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Bien sur lequel s'exerce un droit. Assiette de l'hypothèque, assiette du privilège, assiette de la servitude.","domaine":"Droit civil","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Matière sur laquelle est calculée un amortissement, un impôt, une rente.","domaine":"Fiscalité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Surface réellement occupée par la route.","domaine":"Conception des voies de circulation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"*assedita","texte":"Du bas latin *assedita, participe passé de assidēre (« asseoir »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["emprise","fonds","situation"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["couvert","écuelle","gamelle","tailloir"]},{"type":"Dérivés","mots":["assiette à asperges","assiette à bouillie","assiette à dessert","assiette à soupe","assiette anglaise","assiette au beurre","assiette blanche","assiette chinoise","assiette creuse","assiette de présentation","assiette des ventes","assiette fiscale","assiette montée","assiette parlante","assiette plate","assiette profonde","assiettée","caisse d’assiette","casse-assiettes","casseur d’assiettes","chauffe-assiette","chauffe-assiettes","en assiette nulle","état d’assiette","être dans son assiette","ne pas avoir l’air dans son assiette","ne pas être dans son assiette","petite assiette","pique-assiette","piquer l’assiette","piquer les assiettes","piqueur d’assiette","porte-assiette","sèche-assiettes","tenir assiette","terrain d’assiette"]},{"type":"Associés","mots":["assesser","assesseur"]},{"type":"Domaine","mots":["aéronautique","droit","marine","technique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}