{"mot":"assimilé","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/assimil%C3%A9","nature":"ADJ","prononciation":"asimile","syllabes":4,"frequence":1.9700000000000002,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Personne qui fait partie d’une catégorie du personnel sans en avoir le titre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Chez les Français d’outre-mer descendants de la traite de Noirs, en particulier aux Antilles françaises, insulte désignant un Français originaire d’outre-mer à qui on reproche de ne pas se distancier des Français métropolitains.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Malheur à l’Antillais qui restait déjeuner avec les métros ou « z’oreilles ». Il devenait le paria, l’« assimilé », le « nègre-à-blancs » ou encore un « bounty » (comme la friandise, noir à l’extérieur, blanc « dedans »). Le rejet du Blanc devenait flagrant."]},{"texte":"Au Canada, Canadien français se laissant convaincre de la supériorité des anglophones.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je ne voulais plus faire partie de « ces assimilés » qui plient l'échine devant les anglophones."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Qui est de même nature, semblable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe passé masculin singulier du verbe assimiler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le spectacle le plus déconcertant se tient sur la table, sur son formica de pacotille si minable que ce qui est étalé dessus s’en trouve d’emblée assimilé à une autre variété de pacotille encore dans l’éclat du neuf, au sortir de l’usine."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["colonisé"]},{"type":"Contraires","mots":["assimilé"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}