{"mot":"attache","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/attache","nature":"NOM","prononciation":"ataʃ","syllabes":2,"frequence":20.560000000000002,"attestation":"1155","definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Ce qui sert à attacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’entrée était d’abord fermée par une chaîne dont les attaches sont encore à leur place […].","Les études y sont faibles, on ne pousse pas les enfants, on ne les tient pas à l’attache, elles n’en prennent que ce qu’elles veulent"]},{"texte":"Ce qui sert à relier deux ou plusieurs pièces d’un ouvrage ou à le fixer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Attache de diamants."]},{"texte":"Dispositif permettant la fixation des rails sur les traverses","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["'Attache élastique, attache vissée, attache clipsée."]},{"texte":"Ce qui le fixe à l’os.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’était une forte paysanne aux attaches solides, à la chair drue."]},{"texte":"Boucle qui sert à attacher.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’engantais sa tocquante, ses attaches brillantes avec ses billemonts."]},{"texte":"Action d’attacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans les postes et les fortins, les esclaves arrivés de l’intérieur du pays sont regroupés dans des \"barracones\", des hangars sans autre aménagement que les anneaux nécessaires à l’attache."]},{"texte":"Liaisons, relations qui retiennent quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cela fait huit ans que je viens en Sicile tous les étés, en famille. Nous restons dans les terres du nord-ouest, à mi-chemin entre Palerme et Trapani, où ma belle-famille a ses attaches."]},{"texte":"Ce qui nous unit moralement à quelqu’un ou à quelque chose, attachement.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tous les éléments servant à attacher, fermer, ouvrir un vêtement ou une partie de celui-ci.","domaine":"Articles et accessoires de couture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tout dispositif ou moyen utilisé pour retenir ensemble les pièces composantes d'une palette assemblée.","domaine":"Palettisation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Lieu où un wagon est entre les mains de son propriétaire.","domaine":"Transport par rail","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Accessoire ou dispositif varié de fixation utilisé en maçonnerie.","domaine":"Maçonnerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de attacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de attacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette réserve faite, louons M. Villaret d’avoir osé, dans son texte, désauréoler ces terres fortunées de tout le convenu qui s’attache à elles."]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de attacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de attacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de attacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Berry, étache ; picard, attake ; wallon, atèche, épingle ; provenç. attacha (voy. ATTACHER)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["boucle","dispositif"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["cordon","croupière","dévot"]},{"type":"Dérivés","mots":["aire d’attache","attache parisienne","attache-bossette","attache-caravane","attache-doudou","attache-langue","attache-tétine","attache-tout","bas d’attache","chien d’attache","droit d’attache","lettre d’attache","patte d’attache","port d’attache","prendre à l’attache","prendre l’attache de"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","chemin de fer"]}],"famille":["attacher","attachement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}