{"mot":"attacher","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/attacher","nature":"VER","prononciation":"ataʃe","syllabes":3,"frequence":21.549999999999997,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lo...., aidé d’un autre, m’attacha par les poignets et les chevilles avec des lanières de cuir fixées au bois."]},{"texte":"Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À ce tronc si court sont attachés des membres d’une longueur gigantesque : l’enjambée faite est ainsi profitable à une marche fort rapide ; […]."]},{"texte":"Attribuer, faire dépendre de.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque supersti­tieuse à l’accomplissement des moindres consignes."]},{"texte":"Intéresser vivement, en parlant des choses.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce spectacle attache les yeux."]},{"texte":"S’appliquer vivement, s’intéresser à une chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Attachez-vous à l’essentiel."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle touille pour que ça n’attache pas."]},{"texte":"Joindre à titre temporaire des unités ou du personnel à une autre unité ou organisation.","domaine":"Administration militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"estachier","texte":"De l’ancien français estachier."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["accrocher","fixer","lier"]},{"type":"Dérivés","mots":["attachable","attaché","attache-bossette","attache-caravane","attache-doudou","attache-langue","attache-tétine","attache-tout","attacher le grelot","attacher Pierre avec Paul","inattachable","ne pas attacher son chien avec des saucisses","rattacher","réattacher","s’attacher aux pas de"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine"]}],"famille":["attache","attachement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}