{"mot":"atteinte","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/atteinte","nature":"NOM","prononciation":"atɛ̃t","syllabes":2,"frequence":7.91,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Action d’atteindre ou résultat de cette action.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’aînée, Félicité, boite depuis qu’elle a eu une atteinte."]},{"texte":"Effet de ce qui cause un mal, un dommage, de ce qui porte quelque préjudice.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais le populisme est un récit idéologique qui se met à l’abri des atteintes de la réalité, et se fonde sur la désignation d’un ennemi affublé de tous les vices, les élites du savoir et de la compétence."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Frappe de son chalengeur dans un tournoi.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Affection morbide.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’atteinte des glandes salivaires est plus rare et concerne principalement la parotide qui est dure, saillante et douloureuse à la pression."]},{"texte":"Blessure d’un cheval provoquée par un choc durant une course.","domaine":"Sports hippiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ensemble d'une phase aiguë de paludisme comportant un ou plusieurs accès séparés.","domaine":"Parasitoses","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":2,"sens":[{"texte":"Féminin singulier de atteint.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Participe passé féminin singulier de atteindre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si une partie vitale n’est pas atteinte, il ne reste qu’une solution pour se désenferrer : pousser l’arme et la sortir de l’autre côté."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Atteindre. Atteinte est le participe passé d'atteindre, pris absolument au féminin."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["affection","blessure","effet","frappe"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["aliénation","artériopathie","attaque","blessure","bourrade","ictus","lèse-majesté","lésion","secousse","violation"]},{"type":"Dérivés","mots":["atteinte à la dignité humaine","atteinte sexuelle","hors d’atteinte","porter atteinte"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire","médecine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}