{"mot":"attelage","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/attelage","nature":"NOM","prononciation":"atəlaʒ","syllabes":3,"frequence":5.4799999999999995,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Action d’atteler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’attelage des wagons de chemin de fer."]},{"texte":"Ce qui sert à atteler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nettoyer l’attelage."]},{"texte":"Animaux de trait qui sont attelés ensemble.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Là, elle descendait de voiture, marchait pendant une heure, remontait dans son coupé, et rentrait chez elle au grand trot de son attelage."]},{"texte":"Ensemble constitué des animaux de trait et de la remorque.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Autrefois ce chemin était une vraie route, où j’ai vu passer des attelages à quatre."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Discipline de sport équestre qui comporte différentes épreuves : du dressage, un marathon et une épreuve de maniabilité.","domaine":"Équitation","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les jeux mondiaux équestre se terminent avec l’attelage à quatre chevaux […]"]},{"texte":"Ensemble constitué du tracteur et de sa semi-remorque, du camion et de sa remorque, ou d'un tracteur et de plusieurs remorques.","domaine":"Transport","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En Australie, les roadtrains, trains de la routes sont de longs attelages constitués d’un puissant camion auquel sont attelées deux à trois remorques."]},{"texte":"Dispositif permettant d’atteler une remorque ou une caravane à un véhicule tracteur.","domaine":"Transport","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un attelage de voiture vous permet d’établir une liaison avec une remorque ou une caravane."]},{"texte":"Amarrage d’engins spatiaux dont l’un au moins est un véhicule destiné à remorquer les autres. Dispositif servant à cette opération.","domaine":"Aéronautique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Association d’un terme concret et d’un terme abstrait.","domaine":"Rhétorique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Des animaux de trait attelés ensemble.","domaine":"Courses hippiques et sports équestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Les bêtes attelées ensemble.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dispositif de liaison entre deux véhicules ferroviaires.","domaine":"Matériel de chemin de fer","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Atteler."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["zeugme"]},{"type":"Terme générique","mots":["amarrage","discipline","dispositif"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["rame","semi-remorque","side-car"]},{"type":"Dérivés","mots":["attelage à l’évêque","attelage automatique","boule d’attelage","chien d’attelage","crochet d’attelage"]},{"type":"Associés","mots":["atteler"]},{"type":"Domaine","mots":["aéronautique","équitation","transports"]}],"famille":["atteler"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}