{"mot":"attente","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/attente","nature":"NOM","prononciation":"atɑ̃t","syllabes":2,"frequence":84.12,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"État de la personne qui attend, ou temps pendant lequel on attend.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…], et le 2 août au matin, le 29ᵉ Dragons rejoint la 56ᵉ Division de cavalerie chargée d'assurer la couverture dans la région de Mézières. Pendant trois jours, il demeure « en attente » à Guignicourt-sur-Vence : attente longue à tous, car les nouvelles sont rares […]."]},{"texte":"Espérance, opinion qu’on a conçue de quelqu’un, de quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet enfant a répondu à l’attente qu’on avait de lui."]},{"texte":"Chose qu’on ne regarde que comme un commencement.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un poste, c’est une situation d’attente."]},{"texte":"Action de compter sur quelqu’un, sur quelque chose, une espérance, une prévision (répondre à l’attente de ses amis, contre toute attente).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"État recherché par un individu qui entretient ainsi un plaisir qui va cesser au moment où l’objet de l’attente sera réalisé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Standards, besoins, désirs des clients d’une entreprise, des usagers d’une administration, etc, ; ce qu’ils attendent ; ce à quoi ils s’attendent.","domaine":"Marketing","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et si, en plus des efforts coûteux déployés pour satisfaire les attentes de nos clients, l’on travaillait ces attentes elles-mêmes, de sorte à les rendre plus facilement accessibles ?"]},{"texte":"Ellipse de armature d’attente.","domaine":"Construction","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pierre disposée en saillie d’un mur en attente de faire la liaison avec une future construction, elle constitue un arrachement.","domaine":"Construction","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Insigne porté sur la couture de l’épaule de la veste.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Phase durant laquelle des dispositions préparatoires à une action sont prises.","domaine":"Forces terrestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des manœuvres effectuées par un aéronef pour rester dans un espace aérien spécifié en attendant une autorisation de contrôle.","domaine":"Manœuvres d'aéronefs","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe attenter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe attenter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe attenter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe attenter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe attenter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Même radical que attendre ; provenç. atenda, atenta."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["besoin","désir","poireau","standard"]},{"type":"Terme générique","mots":["ellipse","espérance","pierre"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["expectative","prévision","stand-by","suspense"]},{"type":"Dérivés","mots":["armature d’attente","attente circulaire","attente musicale","contre toute attente","en attente","file d’attente","lettre d’attente","ligature d’attente","mise en attente","orbite d’attente","pierre d’attente","salle d’attente","salon d’attente","table d’attente"]},{"type":"Domaine","mots":["construction","marketing","militaire"]}],"famille":["attendre","attentiste"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}