{"mot":"aubépine","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/aub%C3%A9pine","nature":"NOM","prononciation":"obepin","syllabes":3,"frequence":0.8600000000000001,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Arbrisseau épineux de la famille des rosacées (Rosaceae), qui est utilisé en haies et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d’une odeur très agréable, disposées par bouquets ou corymbes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On y retrouve encore de nos jours des aubépines, rejetons de ceux d’antan."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"aubespin","texte":"De l’ancien français aubespin, albespin , issu du latin populaire albaspinum, avec éléments transposés du classique spīna alba « épine blanche » (attesté chez Pline ; Virgile, Georg. 4, 145), calqué sur le gaulois car en latin spīna désignait le prunier sauvage ; cf. breton spern-gwenn, gallois draenen wen, irlandais sceach gheal."},{"langue":"latin populaire","etymon":"albaspinum","texte":"De l’ancien français aubespin, albespin , issu du latin populaire albaspinum, avec éléments transposés du classique spīna alba « épine blanche » (attesté chez Pline ; Virgile, Georg. 4, 145), calqué sur le gaulois car en latin spīna désignait le prunier sauvage ; cf. breton spern-gwenn, gallois draenen wen, irlandais sceach gheal."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bois-de-mai","cenelier","épine blanche","épine de mai","noble-espine"]},{"type":"Terme générique","mots":["arbrisseau","Rosacées"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["aubépine blanche","aubépine commune","azérolier","épine blanche"]},{"type":"Dérivés","mots":["rouille de l’aubépine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}