{"mot":"auberge","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/auberge","nature":"NOM","prononciation":"obɛʁʒ","syllabes":2,"frequence":29.59,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Maison où on trouve un repas et un lit pour dormir en payant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voilà, se dit le gentilhomme, une auberge qui s’annonce bien, et l’hôte qui la tient doit être, sur mon âme, un ingénieux compère."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Prison (car on y est nourri et logé).","domaine":"Prison","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Bâtiment public qui offre l'hébergement à bon marché et avec surveillance aux familles, aux groupes et aux personnes seules.","domaine":"Tourisme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Établissement qui offre logement et restauration, normalement situé dans une zone rurale ou près d'une route.","domaine":"Tourisme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de auberger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de auberger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de auberger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de auberger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de auberger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"alberge","texte":"Du moyen français alberge, de l’ancien occitan alberga, altération de l’ancien bas vieux-francique *heriberga (« loge des soldats, caserne »). Apparenté au néerlandais herberg, à l’allemand Herberge, à l’anglais harbour (« havre, darce »)."},{"langue":"ancien occitan","etymon":"alberga","texte":"Du moyen français alberge, de l’ancien occitan alberga, altération de l’ancien bas vieux-francique *heriberga (« loge des soldats, caserne »). Apparenté au néerlandais herberg, à l’allemand Herberge, à l’anglais harbour (« havre, darce »)."},{"langue":"ancien bas vieux-francique","etymon":"*heriberga","glose":"loge des soldats, caserne","texte":"Du moyen français alberge, de l’ancien occitan alberga, altération de l’ancien bas vieux-francique *heriberga (« loge des soldats, caserne »). Apparenté au néerlandais herberg, à l’allemand Herberge, à l’anglais harbour (« havre, darce »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["maison","prison"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["posada"]},{"type":"Dérivés","mots":["auberge de jeunesse","auberge des culs tournés","auberge espagnole","aubergiste","ferme auberge","garçon d’auberge","ne pas être sorti de l’auberge","prendre la maison de quelqu’un pour une auberge","sorti de l’auberge","tenir auberge"]},{"type":"Domaine","mots":["commerce"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}